Magical Girl
| 自己紹介⓵ - Self Introduction 1 | |
| [JP] | オレはマギレポの世界から来たフェリシアだ～。こっちの世界とどう違うかはよくわかんねーけど～、まあ、魔女を倒すってのは一緒だろ～？魔女が出たときはオレがぶっ飛ばすから呼んでくれよな～！じゃ、それまではダラダラしてるからよろしく～。 |
| [TL] | I'm Felicia from the MagiRepo world~ I dunno how this world is different from the other one but, the way we fight Witches is still the same, right~? Just call me when there're Witches, I'll smash it off for ya~! Until then, lemme relax a little~ |
| 自己紹介⓶ - Self Introduction 2 | |
| [JP] | ん？あ？どこだここ？あ、なんだよやちよ。「耳を貸せ」…？…お～、そう言えばいいのか。マギレポの世界から来たフェリシアだ。よろしくな。 |
| [TL] | Hmm? Ah? Where, here? Ah, what the hell, Yachiyo. "Listen to me"...? Oh~ So I have to say that, huh. It's Felicia from MagiRepo world. Nice to meet ya. |
Personal Story
| Story Chapter End 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Chapter End 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Chapter End 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Select 1 | |
| [JP] | （50＋50）÷２=50 |
| [TL] | No translation |
| Story Select 2 | |
| [JP] | みたまがやべぇのか…カメラがやべぇのか… |
| [TL] | No translation |
| Story Select 3 | |
| [JP] | サーイエッサー |
| [TL] | No translation |
| Story Select 4 | |
| [JP] | プライドとかねぇの？ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 5 | |
| [JP] | ひいい追んだされるうぅう |
| [TL] | No translation |
| Story Select 6 | |
| [JP] | オオセノママニ |
| [TL] | No translation |
| Unused 1 | |
| [JP] | カメラねぇ…流行ってんのか？ |
| [TL] | No translation |
Training
| 強化完了 - Strengthening Complete | |
| [JP] | 周回でもアイテムでも、強くなるのはいいよな！ |
| [TL] | No translation |
| 強化(Lv最大時) - Strengthening Max | |
| [JP] | カンストだぜ～！これでガンガン魔女を殺れるな！ |
| [TL] | No translation |
| エピソードLvアップ - Episode Lvl Up | |
| [JP] | マギレポの世界は変なヤツ多いからな。いろいろ話せるぞ。 |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 1 | |
| [JP] | お。これでメモリアってヤツがさらに付けられるんだっけ。いろはが説明してくれたけどよくわかんねーな。 |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| マギアLvアップ - Magia Lvl Up | |
| [JP] | これでもっといろんなものが食えるな！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 1 | |
| [JP] | オレ以外のオレの目撃情報か～。グランプリの時のヤツらか？ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 2 | |
| [JP] | フェリシアグランプリってのがあったんだけどさ～、なんかオレとオレとオレがいたんだよ～！もちろんオレが優勝したんだぜ～？！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Unused 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
Home
| ログイン(初回ログイン時) - Login (First login) | |
| [JP] | あ～だりぃ～…。ん。来たのか。魔女が出たら教えてくれよ。それまでオレはこうやって床と一体化してるからさ～。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(朝) - Login (Morning) | |
| [JP] | ぐ～…ぐ～…。う、う～ん…。オレはまだ寝るんだ～…。うっ、あうあうあうああ～！！揺らすなよ～…。揺らしたって起きねーからなー…。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(昼) - Login (Noon) | |
| [JP] | 昼飯食ったらー、お昼寝！これが最高だよなー！ってことでオレは寝るから、あとよろしく～。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(夜) - Login (Evening) | |
| [JP] | うんせ、うんせ…。あ？なんだよー、オレがちゃんと万々歳手伝ってるのが意外かー？手伝いが終わるとチャーハンくれるんだよー。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(深夜) - Login (Night) | |
| [JP] | う、うーん、はっ！なんだよ、夢かー。時々見るんだよ、キョーキョキョキョって笑う女と、鞭を持った女に、ロープで吊される夢を。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(その他) - Login (Other) | |
| [JP] | あ～～～～～～～～～～～～。あ？…あ～～～～～～～～～～～～。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(AP最大時) - Login (AP full) | |
| [JP] | キラーン！魔女が出たんだな！おっしゃー！オレに任せろ！ボッコボッコにしてやるぜー！ |
| [TL] | No translation |
| ログイン(BP最大時) - Login (BP full) | |
| [JP] | 初めて来たとき、みたまのことを鏡の魔女と間違えてハンマーでドーンして地面にめり込ませちまったんだよなー。 |
| [TL] | No translation |
| Unused 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 1 | |
| [JP] | 星を増やしたいー？星なんか増やしてどうするんだー？増やしても食えねーよな、だったらさー、肉増やそうぜ肉ー！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 2 | |
| [JP] | グアー！鬼だぞー！どうだー、恐いかー？オレのツノが鬼みたいなんだってさー。だから鬼役で豆まきに参加したんだ。いろはがたくさん豆くれたぞ。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 3 | |
| [JP] | 「ガンガン行こうぜ」「マギア使うな」「野菜も食べて」…？なんだよこの作戦、意味わかんないぞ？戦闘ならドーンでいいだろ！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 4 | |
| [JP] | 解散騒ぎの時は散々だったぜ…。やちよには追い出されそうになるし、デカゴンボールシールじゃ家賃には足りないって言われるし…。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 5 | |
| [JP] | オ、オレ、幽霊に取り憑かれてるかも…！やちよが言ってたんだよ、夜中にオレの体を乗っ取って歩き回る、ブロンド美少女の幽霊がいるって…！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 6 | |
| [JP] | わかりやすいように、万々歳のメニューに「50点！」とか「50点均一！」って貼ってやったんだよ。なのに鶴乃に怒られたんだよなー。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 7 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 8 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 9 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
Quests
| クエスト開始 - Battle Start | |
| [JP] | 魔女は地獄行きじゃーい！！ |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 1 | |
| [JP] | どうだ！マギレポのオレもやるだろ！ |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 2 | |
| [JP] | ガンガンやってやったぜ！作戦とかわかんねぇしな！ |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 3 | |
| [JP] | 腹減ったな…肉食いに行こうぜ！ |
| [TL] | No translation |
| Unused 5 | |
| [JP] | へへっ！敵なしだぜ！ |
| [TL] | No translation |
Battles
| Disc Select 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Targeting Ally With Connect Disc Select | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Targeted By Connect Disc Select From Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 5 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 6 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 7 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 8 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 9 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 10 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (1) (Note: The lines used in the game varies; they are normally a mix of Magia and Attack voice lines.) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (2) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (3) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (4) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Doppel (Note: While most characters have Doppel sounds, this does not imply a release of the character's Doppel any time in the foreseeable future) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Giving Connect Attack To Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Connect Attack Given From Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Self | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Allies | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Enemies | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Taking Damage | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Taking Damage While At Critical Health | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Dying | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |