Magical Girl
| 自己紹介⓵ - Self Introduction 1 | |
| [JP] | 改めまして、環いろはです。普段は公式漫画「マギアレポート」、略してマギレポでまどか先輩と一緒にマギアレコードの情報をみなさんにお伝えしています！今回は星4での実装です！星4ですよ？！せっかくですから、私も引けるように頑張ります！ |
| [TL] | No translation |
| 自己紹介⓶ - Self Introduction 2 | |
| [JP] | はじめまして、マギアレポートの世界から来ました、環いろはです！こちらにも私がいますが、マギレポの私もよろしくお願いしますね。 |
| [TL] | No translation |
Personal Story
| Story Chapter End 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Chapter End 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Chapter End 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Select 1 | |
| [JP] | ちゃんとスローで確認しましたから！ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 2 | |
| [JP] | ウホッ、ホーウ…何させるんですか！ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 3 | |
| [JP] | マギアストーン…でも、お高いんでしょう？ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 4 | |
| [JP] | 暗黒いろは…爆誕!! |
| [TL] | No translation |
| Story Select 5 | |
| [JP] | まどか先輩…私を成長させるために？ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 6 | |
| [JP] | 私が引けないよおおおおっふ |
| [TL] | No translation |
| Unused 1 | |
| [JP] | あの…２部の主人公も私ですよね？ |
| [TL] | No translation |
Training
| 強化完了 - Strengthening Complete | |
| [JP] | バーベルを魔法で持ち上げる特訓…これ役に立ってます？ |
| [TL] | No translation |
| 強化(Lv最大時) - Strengthening Max | |
| [JP] | これでカンストです！え、まだ次があるんですか？！ |
| [TL] | No translation |
| エピソードLvアップ - Episode Lvl Up | |
| [JP] | ありがとうございます！ドッペル解放に、一歩近付きましたね！ |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 1 | |
| [JP] | これでメモリアが二つ付けられるようになりましたね！ああ！メモリアって言うのは…！…今更説明は必要ない？そうですよね。 |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 2 | |
| [JP] | メモリアを三つ付けられるから…うーん、迷っちゃう。まどか先輩のメモリアもいいけど、やっぱりこっちのメモリアがいいかな。 |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 3 | |
| [JP] | メモリア変更完了しました！ところであそこにいるピンクの髪をリボンで二つに縛っている方はどちらさんですか？色が被っていませんか？ |
| [TL] | No translation |
| マギアLvアップ - Magia Lvl Up | |
| [JP] | 貴重な素材を使って頂き、ありがとうございます！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 1 | |
| [JP] | まどか先輩に代わって、サポート欄を埋めてみせます！星4なので！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 2 | |
| [JP] | 今回は、星4からの実装なので、この音声はアーカイブから聞くことになると思います！マギレポの私は、星4なので！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 3 | |
| [JP] | ついに…ついに…！念願の星5です！ここまで育ててくれて、ありがとうございます！これからも星5の私を、よろしくお願い…なんですかまどか先輩。「浮かれ具合が死亡フラグくさい」…？や、やめてくださーい！！ |
| [TL] | No translation |
| Unused 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
Home
| ログイン(初回ログイン時) - Login (First login) | |
| [JP] | お待ちしてました！今日は周回ですか？ミッション消化ですか？それともストーリーを進めますか？…はい！こっちの世界に来れて、張り切ってます！ |
| [TL] | No translation |
| ログイン(朝) - Login (Morning) | |
| [JP] | おはようございます！早起きは三文の得って言うし、今なら星4魔法少女が引けるかも～…！うわあ”あ”あ”あ”！！星2メモリアの山が… |
| [TL] | No translation |
| ログイン(昼) - Login (Noon) | |
| [JP] | 最近お昼は、先に実装されていたまどか先輩おすすめのラーメン屋さんに連れていってもらうんです。ご一緒にどうですか？ |
| [TL] | No translation |
| ログイン(夜) - Login (Evening) | |
| [JP] | 暗くなってきましたね～。遅くならないうちに、マギレポの世界に帰ろうかなあ。そろそろお夕食の用意をしなくちゃ。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(深夜) - Login (Night) | |
| [JP] | 夜だし、怖い話を一つ。なぜだか分からないんですが、私のアカウントにいないんです、私も、フェリシアちゃんも。怖いですね…ぐすっ。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(その他) - Login (Other) | |
| [JP] | 周回は大切ですよ？素材が手に入るし、ミッションをクリアすればマギアストーンがもらえます。時間のあるときにコツコツ周回しましょう！ |
| [TL] | No translation |
| ログイン(AP最大時) - Login (AP full) | |
| [JP] | そろそろクエストに行きませんか？APが溢れたらもったいない…ではなく、魔女を放ってはおけませんから！ |
| [TL] | No translation |
| ログイン(BP最大時) - Login (BP full) | |
| [JP] | まどか先輩に頼まれて、紙ずも…マギレポ式ミラーズを広めることになりました。紙相撲用の人形はこちらで用意したので、使ってください！ |
| [TL] | No translation |
| Unused 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 1 | |
| [JP] | そういえば、FM神浜って再開したんでしたっけ？うーん、まどか先輩忘れているのかな…。今度再開するか聞いておきます！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 2 | |
| [JP] | う、う～！私を突いてもミニトマトは落ちないですよ！全部まどか先輩たちと食べちゃったので…！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 3 | |
| [JP] | 暇ならマギウスゲームしましょう！人狼みたいなゲームなんです。では、マギウスだーれだ！…はっ！また引き弱…！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 4 | |
| [JP] | まどか先輩…私が大きくなっていたとき、どさくさに紛れて覗こうとしていたみたいなんです。えっ、何を…？わ、私の口から言うのはちょっと… |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 5 | |
| [JP] | こっちのやちよさんとあっちのやちよさん、作画が違ってもやっぱり美人ですよね～。あと、お説教が長いところも一緒です。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 6 | |
| [JP] | マギレポの万々歳も、マギレコの万々歳も、同じ味付けなんですね。私にはちょっと濃いかも。点数？えーと～…50点です。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 7 | |
| [JP] | 雨が降りそうですね。傘忘れちゃったなら、一緒に入りませんか？さなちゃんが傘の代わりにって、盾を貸してくれたんです。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 8 | |
| [JP] | こっちのフェリシアちゃんは、お口ギザギザじゃないんだ。ギザギザのお口もかわいいんですよ。手を入れると噛まれますけどね。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 9 | |
| [JP] | 横断歩道の白いところだけ踏んで渡る。ふふっ、ついやっちゃうんだよね～。ああっ、もしかして見てました？！わ、忘れてくださ～い！！ |
| [TL] | No translation |
Quests
| クエスト開始 - Battle Start | |
| [JP] | マギレポの私の力、試させてください！ |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 1 | |
| [JP] | まどか先輩！見ててくれましたか？ |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 2 | |
| [JP] | これが星4として実装された私の力です！ |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 3 | |
| [JP] | 宣伝だけじゃなく、戦闘も慣れて来たかな？ |
| [TL] | No translation |
| Unused 5 | |
| [JP] | か、勝ちました！ …星６解放分のコメント考えてなかった… |
| [TL] | No translation |
Battles
| Disc Select 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Targeting Ally With Connect Disc Select | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Targeted By Connect Disc Select From Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 5 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 6 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 7 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 8 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 9 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 10 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (1) (Note: The lines used in the game varies; they are normally a mix of Magia and Attack voice lines.) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (2) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (3) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (4) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Doppel (Note: While most characters have Doppel sounds, this does not imply a release of the character's Doppel any time in the foreseeable future) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Giving Connect Attack To Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Connect Attack Given From Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Self | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Allies | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Enemies | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Taking Damage | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Taking Damage While At Critical Health | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Dying | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(初回ログイン時) - Login (First login) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(朝) - Login (Morning) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(昼) - Login (Noon) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(夜) - Login (Evening) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(深夜) - Login (Night) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(その他) - Login (Other) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(AP最大時) - Login (AP full) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(BP最大時) - Login (BP full) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 5 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 6 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 7 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 8 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 9 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Unused 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(初回ログイン時) - Login (First login) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(朝) - Login (Morning) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(昼) - Login (Noon) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(夜) - Login (Evening) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(深夜) - Login (Night) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(その他) - Login (Other) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(AP最大時) - Login (AP full) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(BP最大時) - Login (BP full) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 5 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 6 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 7 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 8 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 9 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Unused 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(初回ログイン時) - Login (First login) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(朝) - Login (Morning) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(昼) - Login (Noon) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(夜) - Login (Evening) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(深夜) - Login (Night) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(その他) - Login (Other) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(AP最大時) - Login (AP full) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(BP最大時) - Login (BP full) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 5 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 6 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 7 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 8 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 9 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Unused 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |