Magical Girl
| 自己紹介⓵ - Self Introduction 1 | |
| [JP] | 映画監督志望の三穂野せいらです！現在、工匠学舎の歴史研究部に所属しています！まあ、歴史の研究なんて全然してないけどね。映画監督を志したきっかけは、子どもの頃に見た怪獣映画に衝撃を受けたから！あでも、怪獣映画専門の監督になりたいわけじゃないよ？ |
| [TL] | No translation |
| 自己紹介⓶ - Self Introduction 2 | |
| [JP] | 三穂野せいら。工匠学舎高等部の1年生で歴史研究部所属！…というのは世を忍ぶ仮の姿。将来の夢は…映画監督だよ！ |
| [TL] | No translation |
Personal Story
| Story Chapter End 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Chapter End 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Chapter End 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Select 1 | |
| [JP] | 好きなジャンル？怪獣…映画かな… |
| [TL] | No translation |
| Story Select 2 | |
| [JP] | あっ、それだめ！カットカットカットォ！ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 3 | |
| [JP] | 細かいことは気にしない！ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 4 | |
| [JP] | ここでクリフハンガーは…ナシだよね |
| [TL] | No translation |
| Story Select 5 | |
| [JP] | 三穂野せいら監督…ああ、いい響き！ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 6 | |
| [JP] | いろいろ納得いかないけど…ま、仕方ないか |
| [TL] | No translation |
| Unused 1 | |
| [JP] | うーん、三穂野的にはNGですね～ |
| [TL] | No translation |
Training
| 強化完了 - Strengthening Complete | |
| [JP] | 映画監督にまた一歩近付いたね！…え、違う？ |
| [TL] | No translation |
| 強化(Lv最大時) - Strengthening Max | |
| [JP] | 終わりじゃないよ！To Be Continued…ってね！ |
| [TL] | No translation |
| エピソードLvアップ - Episode Lvl Up | |
| [JP] | 未来の映画監督をこれからもよろしく！ |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 1 | |
| [JP] | 映画制作で一番大切なのは、熱意と情熱と熱い思いだよね！え、なんで一番が3つあるのって？たしかに…えへへへ。 |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 2 | |
| [JP] | 撮影の時は、いつもみんなの様子に目を配ってるよ。監督って、クルーとキャストを束ねる人なわけだし、人望がなきゃ務まんないでしょ。 |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 3 | |
| [JP] | 前から思ってたんだけどさ、私が変身したときの服ってなんか怪獣っぽいよね…。怪獣になりたいと願った覚えはないんだけどな～ |
| [TL] | No translation |
| マギアLvアップ - Magia Lvl Up | |
| [JP] | あ、いけそう！次は、もっとカメラ映えする技を見せるよ！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 1 | |
| [JP] | 強くなるって、もっとこうギュワン！って感じだと思ってたよ～ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 2 | |
| [JP] | 魔法少女としてレベルアップするってことは、映画監督としても成長してるってこと。だって監督って、観客を魔法にかける仕事でしょ？ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Unused 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
Home
| ログイン(初回ログイン時) - Login (First login) | |
| [JP] | あ、来たね。わたしは映画観てたとこ。巨匠の作品は参考になるところしかないからね。どう、一緒に観る？途中からだけど。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(朝) - Login (Morning) | |
| [JP] | おはよう！私？私は早起きしてカメラの手入れしてたとこ。もうちょっとで終わるから、そこに座ってて。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(昼) - Login (Noon) | |
| [JP] | ちゃんと自炊しなさいよって親がうるさいから、毎日自分で弁当作ってきてるんだけど、これ、想像以上にめんどくさいな… |
| [TL] | No translation |
| ログイン(夜) - Login (Evening) | |
| [JP] | 今、突然不安になったんだけどさ、まさか私、録画予約忘れてないよね…今日のコズミックゾーン… |
| [TL] | No translation |
| ログイン(深夜) - Login (Night) | |
| [JP] | えっと、食器は片付けたし、次は床掃除かな。私、一人暮らしだからこんな時間になっちゃうんだけど、家事はマメにやっとかないとね。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(その他) - Login (Other) | |
| [JP] | シーン7、カット2、テイク3、スタート！うーん、ちゃんと声でてる！ああ、これは予行練習ね。ロケで大きな声出せるように。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(AP最大時) - Login (AP full) | |
| [JP] | たまに魔女の攻撃に見とれちゃうことがあるんだよね～。わあこれ怪獣みたい、痛そう、でもかっこいい！って…。そんな場合じゃないんだけど～ |
| [TL] | No translation |
| ログイン(BP最大時) - Login (BP full) | |
| [JP] | 他の魔法少女の戦い方ってシネマティックでかっこいいから、見ててすごく参考になるよ～。ああ、自分の戦い方じゃなくて、演出の参考ね。 |
| [TL] | No translation |
| Unused 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 1 | |
| [JP] | 映画以外の趣味？あるよ！テレビドラマも好きだし、ネット配信のドラマも見てるよ！どれも同じようなもの？まあそうだね。あははは！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 2 | |
| [JP] | 無茶やるたびに、後先考えなさいよって古町先輩に怒られるんだけど、私だっていろいろ考えてるよ。行動に移した後でだけど。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 3 | |
| [JP] | わあ、そのポーズいいねえ！カメラもってくるから、ちょっとそのまま動かないでくれる？撮影の時の構図の参考にするから。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 4 | |
| [JP] | この場所どう思う？いや、ロケに向いてそうだなあと思って。怪獣映画じゃないよ。恋愛映画とかね。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 5 | |
| [JP] | ドラマと葛藤、スペクタクル！虚構を現実にする最新技術！怪獣映画には、映画の醍醐味が詰まってる！と、チャップリンも言ってます。嘘ですけど。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 6 | |
| [JP] | え、あ、何？ごめんスマホで映画観てた。うーん大きめのスマホなんだけど、まだ迫力足りないね～。歴史研究部でプロジェクター買えないかな～ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 7 | |
| [JP] | 前、吉良先輩にカメラ回してもらったら、すごくうまかったよ。見せたいものがはっきりしてて大胆！古町先輩のカメラは…神の視点って感じだったね。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 8 | |
| [JP] | 古町先輩も吉良先輩も、なんだかんだ言いつつ私の無茶に付き合ってくれるんだよね。いい先輩に巡り会えて、これでも感謝してるつもり。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 9 | |
| [JP] | ギュイーン！バギューン！ガ、ガオー！…うわあ！見られた…映画の準備とかじゃなくて…ただの怪獣ごっこです… |
| [TL] | No translation |
Quests
| クエスト開始 - Battle Start | |
| [JP] | ライツ！カメラ！アクション！ |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 1 | |
| [JP] | 一発OKだったね |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 2 | |
| [JP] | クランクアップ！ いい絵が撮れたよ！ |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 3 | |
| [JP] | エンドロールはまだ先！ |
| [TL] | No translation |
| Unused 5 | |
| [JP] | 名作の予感…！ |
| [TL] | No translation |
Battles
| Disc Select 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Targeting Ally With Connect Disc Select | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Targeted By Connect Disc Select From Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 5 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 6 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 7 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 8 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 9 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 10 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (1) (Note: The lines used in the game varies; they are normally a mix of Magia and Attack voice lines.) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (2) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (3) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (4) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Doppel (Note: While most characters have Doppel sounds, this does not imply a release of the character's Doppel any time in the foreseeable future) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Giving Connect Attack To Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Connect Attack Given From Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Self | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Allies | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Enemies | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Taking Damage | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Taking Damage While At Critical Health | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Dying | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |