Magical Girl
| 自己紹介⓵ - Self Introduction 1 | |
| [JP] | 私が魔法少女になったのは、「誰よりも速く走りたい」と願ったからなのだ。キュゥべえによると、願いの純度が高すぎて、もしも誰かに追い抜かれたら、その瞬間に魔女になってしまうらしい。…ん？手の包帯？これがなんなのかは自分でもよく分からないのだ。ははは。 |
| [TL] | No translation |
| 自己紹介⓶ - Self Introduction 2 | |
| [JP] | 神原駿河！得意技はBダッシュだ。一応バスケットボールの全国大会に出場した、スポーツ少女でもある。 |
| [TL] | No translation |
Personal Story
| Story Chapter End 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Chapter End 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Chapter End 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Select 1 | |
| [JP] | ん？ＢＬとはボーイズラブの略だぞ？ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 2 | |
| [JP] | 神をも恐れぬマニアックな行為を… |
| [TL] | No translation |
| Story Select 3 | |
| [JP] | それは萌えるがゴミじゃない |
| [TL] | No translation |
| Story Select 4 | |
| [JP] | 腐ってはいても、必要なものだ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 5 | |
| [JP] | この場合は乙女買いと言って欲しい |
| [TL] | No translation |
| Story Select 6 | |
| [JP] | レディとして当然のたしなみだ |
| [TL] | No translation |
| Unused 1 | |
| [JP] | レディとして当然のたしなみだ |
| [TL] | No translation |
Training
| 強化完了 - Strengthening Complete | |
| [JP] | うん。毎日の鍛錬が実を結んだようだな。 |
| [TL] | No translation |
| 強化(Lv最大時) - Strengthening Max | |
| [JP] | コンディションは最高だ！全国大会に出場した頃を思い出すな。 |
| [TL] | No translation |
| エピソードLvアップ - Episode Lvl Up | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| マギアLvアップ - Magia Lvl Up | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 1 | |
| [JP] | 脚力を上げる秘訣は、日々の努力と鍛錬。それだけだな！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 2 | |
| [JP] | 脚力を上げる秘訣は、日々の努力と鍛錬。それだけだな！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 3 | |
| [JP] | 脚力を上げる秘訣は、日々の努力と鍛錬。それだけだな！ |
| [TL] | No translation |
| Unused 2 | |
| [JP] | 脚力を上げる秘訣は、日々の努力と鍛錬。それだけだな！ |
| [TL] | No translation |
Home
| ログイン(初回ログイン時) - Login (First login) | |
| [JP] | 今日も会えたな！では、すぐに部屋着を着用しよう。…ん？何かおかしいか？私は自室では、大体下着か全裸だが？ |
| [TL] | No translation |
| ログイン(朝) - Login (Morning) | |
| [JP] | おはよう！では、早速一緒に行くとしようか。どこへって…？決まっているだろう、毎朝の10キロダッシュ2セットだ。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(昼) - Login (Noon) | |
| [JP] | お弁当を一緒に食べないか？ん？量が多い？…いや、私は必死になって食べないとガンガン痩せていく体質なのだ。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(夜) - Login (Evening) | |
| [JP] | スーパーのゲームコーナーにでも行ってくるか。カードを購入しておしゃれパワーを上げるという、興味深いゲームを見つけたのでな。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(深夜) - Login (Night) | |
| [JP] | 寝る前の時間はいつも、ラジオ番組に投稿するネタを考えているな。ちなみに私のラジオネームは「素振りをするそぶり」というのだが。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(その他) - Login (Other) | |
| [JP] | 困りごとがあったら何でも言ってくれ。部屋の片付け以外のことだったら何でも最速で解決するぞ！ |
| [TL] | No translation |
| ログイン(AP最大時) - Login (AP full) | |
| [JP] | どうだ、出発の準備はできたか？なに、私のスケジュールなど気にするな。そちらの予定を最優先にするから。 |
| [TL] | No translation |
| ログイン(BP最大時) - Login (BP full) | |
| [JP] | 魔法少女の姿をした相手との対戦か…。ふん。年下の女の子ならば誰であれ、10秒以内に口説ける自信があるぞ。 |
| [TL] | No translation |
| Unused 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 1 | |
| [JP] | ダンクシュートを決める秘訣？なに、二段ジャンプを駆使すれば、造作もないことだ。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 2 | |
| [JP] | エロキャラかスポーツ少女かはっきりしてほしい…？では、こう考えたらどうだろう。エロキャラでもあり、また、スポーツ少女でもある。 |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 3 | |
| [JP] | ん？左手の包帯が気になるのか？いや、なぜだか知らないがほどけないのだ…。邪悪な何かが封印されているのかもしれないな！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 4 | |
| [JP] | わぁ！うわわわわ…いきなり話しかけないでくれるか！こんなに驚いたのは、今朝起きたら目覚まし時計が止まっていたとき以来だ！ |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 5 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 6 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 7 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 8 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 9 | |
| [JP] | じゃんけんでもしないか？じゃんけんぽん！ああ～…また負けた…。じゃんけんには弱いのだ…。運が絡む遊びは全滅らしい。 |
| [TL] | No translation |
Quests
| クエスト開始 - Battle Start | |
| [JP] | いい試合をしよう！ |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 1 | |
| [JP] | タイムアップだな！ |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 2 | |
| [JP] | また、対戦したいものだな |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 3 | |
| [JP] | 悪いが、「最速」の称号は譲れないぞ |
| [TL] | No translation |
| Unused 5 | |
| [JP] | 負けられない事情があるのでな |
| [TL] | No translation |
Battles
| Disc Select 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Targeting Ally With Connect Disc Select | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Targeted By Connect Disc Select From Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 5 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 6 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 7 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 8 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 9 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 10 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (1) (Note: The lines used in the game varies; they are normally a mix of Magia and Attack voice lines.) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (2) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (3) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (4) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Doppel (Note: While most characters have Doppel sounds, this does not imply a release of the character's Doppel any time in the foreseeable future) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Giving Connect Attack To Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Connect Attack Given From Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Self | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Allies | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Enemies | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Taking Damage | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Taking Damage While At Critical Health | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Dying | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |