|en = "At that time, I made a promise. To protect you without fail, and to save you. Even if I have to cross through the river of time countless times, I won't regret it at all. If there's enemies standing in my way, I won't hesitate to pull the trigger. Wait for me, Kaname-san... I'm going tochangefateitself...!"
"I promised back then. That I would protect and save you. Even if that means I have to leap through time over and over again, I won't hesitate to pull the trigger. Wait for me, Madoka... I'll change fate for you!"