Magia Record English Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Magia Record English Wiki
Magia Record English Wiki
4,198
pages
in: Quotes

Changes: Iroha-chan/Quotes

< Iroha-chan
Back to page
Sign in to edit
mNo edit summary
No edit summary
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
  +
<tabber>Regular Quotes=
 
{{Quotes
  
{{Quotes
−
|id = 1201
 +
| id = 1201
  +
⚫
| Japanese Self introduction =
 
  +
| Japanese Self introduction = 改めまして、環いろはです。普段は公式漫画「マギアレポート」、略してマギレポでまどか先輩と一緒にマギアレコードの情報をみなさんにお伝えしています！今回は星4での実装です！星4ですよ？！せっかくですから、私も引けるように頑張ります！
 
| Self introduction =
 
| Self introduction =
  ⚫
| NA Self introduction =
⚫
| Japanese Strengthening complete =
 
  +
| Japanese Gacha introduction = はじめまして、マギアレポートの世界から来ました、環いろはです！こちらにも私がいますが、マギレポの私もよろしくお願いしますね。
  ⚫
| Gacha introduction =
  ⚫
| NA Gacha introduction =
  +
  ⚫
| Japanese Chapter end 1 =
  ⚫
| Chapter end 1 =
  ⚫
| NA Chapter end 1 =
  ⚫
| Japanese Chapter end 2 =
  ⚫
| Chapter end 2 =
  ⚫
| NA Chapter end 2 =
  ⚫
| Japanese Chapter end 3 =
  ⚫
| Chapter end 3 =
  ⚫
| NA Chapter end 3 =
  ⚫
| Japanese Chapter select 1 =
  ⚫
| Chapter select 1 =
  ⚫
| NA Chapter select 1 =
  ⚫
| Japanese Chapter select 2 =
  ⚫
| Chapter select 2 =
  ⚫
| NA Chapter select 2 =
  ⚫
| Japanese Chapter select 3 =
  ⚫
| Chapter select 3 =
  ⚫
| NA Chapter select 3 =
  ⚫
| Japanese Chapter select 4 =
  +
| Chapter select 4 =
  +
| NA Chapter select 4 =
  ⚫
| Japanese Chapter select 5 =
  +
| Chapter select 5 =
  +
| NA Chapter select 5 =
  ⚫
| Japanese Chapter select 6 =
  +
| Chapter select 6 =
  +
| NA Chapter select 6 =
  ⚫
| Japanese Unused 1 =
  +
| Unused 1 =
  +
| NA Unused 1 =
  +
  +
| Japanese Strengthening complete = バーベルを魔法で持ち上げる特訓…これ役に立ってます？
 
| Strengthening complete =
 
| Strengthening complete =
−
| Japanese Strengthening max =
+
| NA Strengthening complete =
  +
| Japanese Strengthening max = これでカンストです！え、まだ次があるんですか？！
 
| Strengthening max =
 
| Strengthening max =
−
| Japanese Episode lvl up =
+
| NA Strengthening max =
  +
| Japanese Episode lvl up = ありがとうございます！ドッペル解放に、一歩近付きましたね！
 
| Episode lvl up =
 
| Episode lvl up =
  +
| NA Episode lvl up =
 
| Japanese Magical release 1 =
 
| Japanese Magical release 1 =
 
| Magical release 1 =
 
| Magical release 1 =
  +
| NA Magical release 1 =
 
| Japanese Magical release 2 =
 
| Japanese Magical release 2 =
 
| Magical release 2 =
 
| Magical release 2 =
  +
| NA Magical release 2 =
 
| Japanese Magical release 3 =
 
| Japanese Magical release 3 =
 
| Magical release 3 =
 
| Magical release 3 =
  +
| NA Magical release 3 =
 
| Japanese Magia lvl up =
 
| Japanese Magia lvl up =
 
| Magia lvl up =
 
| Magia lvl up =
−
| Japanese Awaken 1 =
+
| NA Magia lvl up =
  +
| Japanese Awaken 1 = まどか先輩に代わって、サポート欄を埋めてみせます！星4なので！
 
| Awaken 1 =
 
| Awaken 1 =
−
| Japanese Awaken 2 =
+
| NA Awaken 1 =
  +
| Japanese Awaken 2 = 今回は、星4からの実装なので、この音声はアーカイブから聞くことになると思います！マギレポの私は、星4なので！
 
| Awaken 2 =
 
| Awaken 2 =
−
| Japanese Awaken 3 =
+
| NA Awaken 2 =
  +
| Japanese Awaken 3 = ついに…ついに…！念願の星5です！ここまで育ててくれて、ありがとうございます！これからも星5の私を、よろしくお願い…なんですかまどか先輩。「浮かれ具合が死亡フラグくさい」…？や、やめてくださーい！！
 
| Awaken 3 =
 
| Awaken 3 =
  +
| NA Awaken 3 =
 
| Japanese Unused 2 =
 
| Japanese Unused 2 =
 
| Unused 2 =
 
| Unused 2 =
  +
| NA Unused 2 =
⚫
| Japanese First login of the day =
 
  +
  +
| Japanese First login of the day = お待ちしてました！今日は周回ですか？ミッション消化ですか？それともストーリーを進めますか？…はい！こっちの世界に来れて、張り切ってます！
 
| First login of the day =
 
| First login of the day =
  +
| NA First login of the day =
⚫
| Japanese Morning =
 
  +
| Japanese Morning = おはようございます！早起きは三文の得って言うし、今なら星4魔法少女が引けるかも～…！うわあ”あ”あ”あ”！！星2メモリアの山が…
 
| Morning =
 
| Morning =
−
| Japanese Noon =
+
| NA Morning =
  +
| Japanese Noon = 最近お昼は、先に実装されていたまどか先輩おすすめのラーメン屋さんに連れていってもらうんです。ご一緒にどうですか？
 
| Noon =
 
| Noon =
−
| Japanese Evening =
+
| NA Noon =
  +
| Japanese Evening = 暗くなってきましたね～。遅くならないうちに、マギレポの世界に帰ろうかなあ。そろそろお夕食の用意をしなくちゃ。
 
| Evening =
 
| Evening =
−
| Japanese Night =
+
| NA Evening =
  +
| Japanese Night = 夜だし、怖い話を一つ。なぜだか分からないんですが、私のアカウントにいないんです、私も、フェリシアちゃんも。怖いですね…ぐすっ。
 
| Night =
 
| Night =
−
| Japanese Other times =
+
| NA Night =
  +
| Japanese Other times = 周回は大切ですよ？素材が手に入るし、ミッションをクリアすればマギアストーンがもらえます。時間のあるときにコツコツ周回しましょう！
 
| Other times =
 
| Other times =
−
| Japanese AP full =
+
| NA Other times =
  +
| Japanese AP full = そろそろクエストに行きませんか？APが溢れたらもったいない…ではなく、魔女を放ってはおけませんから！
 
| AP full =
 
| AP full =
−
| Japanese BP full =
+
| NA AP full =
  +
| Japanese BP full = まどか先輩に頼まれて、紙ずも…マギレポ式ミラーズを広めることになりました。紙相撲用の人形はこちらで用意したので、使ってください！
 
| BP full =
 
| BP full =
  +
| NA BP full =
 
| Japanese Unused 3 =
 
| Japanese Unused 3 =
 
| Unused 3 =
 
| Unused 3 =
−
| Japanese Tap 1 =
+
| NA Unused 3 =
  +
| Japanese Tap 1 = そういえば、FM神浜って再開したんでしたっけ？うーん、まどか先輩忘れているのかな…。今度再開するか聞いておきます！
 
| Tap 1 =
 
| Tap 1 =
−
| Japanese Tap 2 =
+
| NA Tap 1 =
  +
| Japanese Tap 2 = う、う～！私を突いてもミニトマトは落ちないですよ！全部まどか先輩たちと食べちゃったので…！
 
| Tap 2 =
 
| Tap 2 =
−
| Japanese Tap 3 =
+
| NA Tap 2 =
  +
| Japanese Tap 3 = 暇ならマギウスゲームしましょう！人狼みたいなゲームなんです。では、マギウスだーれだ！…はっ！また引き弱…！
 
| Tap 3 =
 
| Tap 3 =
−
| Japanese Tap 4 =
+
| NA Tap 3 =
  +
| Japanese Tap 4 = まどか先輩…私が大きくなっていたとき、どさくさに紛れて覗こうとしていたみたいなんです。えっ、何を…？わ、私の口から言うのはちょっと…
 
| Tap 4 =
 
| Tap 4 =
−
| Japanese Tap 5 =
+
| NA Tap 4 =
  +
| Japanese Tap 5 = こっちのやちよさんとあっちのやちよさん、作画が違ってもやっぱり美人ですよね～。あと、お説教が長いところも一緒です。
 
| Tap 5 =
 
| Tap 5 =
  +
| NA Tap 5 =
 
| Japanese Tap 6 =
 
| Japanese Tap 6 =
 
| Tap 6 =
 
| Tap 6 =
  +
| NA Tap 6 =
 
| Japanese Tap 7 =
 
| Japanese Tap 7 =
 
| Tap 7 =
 
| Tap 7 =
  +
| NA Tap 7 =
 
| Japanese Tap 8 =
 
| Japanese Tap 8 =
 
| Tap 8 =
 
| Tap 8 =
  +
| NA Tap 8 =
 
| Japanese Tap 9 =
 
| Japanese Tap 9 =
 
| Tap 9 =
 
| Tap 9 =
−
| Japanese Battle start =
+
| NA Tap 9 =
  +
  +
| Japanese Battle start = マギレポの私の力、試させてください！
 
| Battle start =
 
| Battle start =
−
| Japanese Battle victory 1 =
 +
| NA Battle start =
  +
| Japanese Battle victory 1 = まどか先輩！見ててくれましたか？
 
| Battle victory 1 =
 
| Battle victory 1 =
−
| Japanese Battle victory 2 =
+
| NA Battle victory 1 =
  +
| Japanese Battle victory 2 = これが星4として実装された私の力です！
 
| Battle victory 2 =
 
| Battle victory 2 =
−
| Japanese Battle victory 3 =
 +
| NA Battle victory 2 =
  +
| Japanese Battle victory 3 = 宣伝だけじゃなく、戦闘も慣れて来たかな？
 
| Battle victory 3 =
 
| Battle victory 3 =
  +
| NA Battle victory 3 =
 
| Japanese Unused 5 =
 
| Japanese Unused 5 =
 
| Unused 5 =
 
| Unused 5 =
−
| Japanese Chapter select 1 =
+
| NA Unused 5 =
  +
⚫
| Chapter select 1 =
 
⚫
| Japanese Chapter select 2 =
 
⚫
| Chapter select 2 =
 
⚫
| Japanese Chapter select 3 =
 
⚫
| Chapter select 3 =
 
⚫
| Japanese Chapter select 4 =
 
⚫
| Chapter select 4 =
 
⚫
| Japanese Chapter select 5 =
 
⚫
| Chapter select 5 =
 
⚫
| Japanese Chapter select 6 =
 
⚫
| Chapter select 6 =
 
⚫
| Japanese Unused 1 =
 
⚫
| Unused 1 =
 
⚫
| Japanese Chapter end 1 =
 
⚫
| Chapter end 1 =
 
⚫
| Japanese Chapter end 2 =
 
⚫
| Chapter end 2 =
 
⚫
| Japanese Chapter end 3 =
 
⚫
| Chapter end 3 =
 
 
| Japanese Disc select 1 =
 
| Japanese Disc select 1 =
 
| Disc select 1 =
 
| Disc select 1 =
  +
| NA Disc select 1 =
 
| Japanese Disc select 2 =
 
| Japanese Disc select 2 =
 
| Disc select 2 =
 
| Disc select 2 =
  +
| NA Disc select 2 =
 
| Japanese Disc select 3 =
 
| Japanese Disc select 3 =
 
| Disc select 3 =
 
| Disc select 3 =
  +
| NA Disc select 3 =
 
| Japanese Disc select 4 =
 
| Japanese Disc select 4 =
 
| Disc select 4 =
 
| Disc select 4 =
  +
| NA Disc select 4 =
  ⚫
| Japanese Connect from self to ally disc select =
  ⚫
| Connect from self to ally disc select =
  ⚫
| NA Connect from self to ally disc select =
 
| Japanese Connect to self from ally disc select =
 
| Japanese Connect to self from ally disc select =
 
| Connect to self from ally disc select =
 
| Connect to self from ally disc select =
−
| Japanese Connect from self to ally disc select =
+
| NA Connect to self from ally disc select =
⚫
| Connect from self to ally disc select =
 
 
| Japanese Attack 1 =
 
| Japanese Attack 1 =
 
| Attack 1 =
 
| Attack 1 =
  +
| NA Attack 1 =
 
| Japanese Attack 2 =
 
| Japanese Attack 2 =
 
| Attack 2 =
 
| Attack 2 =
  +
| NA Attack 2 =
 
| Japanese Attack 3 =
 
| Japanese Attack 3 =
 
| Attack 3 =
 
| Attack 3 =
  +
| NA Attack 3 =
 
| Japanese Attack 4 =
 
| Japanese Attack 4 =
 
| Attack 4 =
 
| Attack 4 =
  +
| NA Attack 4 =
 
| Japanese Attack 5 =
 
| Japanese Attack 5 =
 
| Attack 5 =
 
| Attack 5 =
  +
| NA Attack 5 =
 
| Japanese Attack 6 =
 
| Japanese Attack 6 =
 
| Attack 6 =
 
| Attack 6 =
  +
| NA Attack 6 =
 
| Japanese Attack 7 =
 
| Japanese Attack 7 =
 
| Attack 7 =
 
| Attack 7 =
  +
| NA Attack 7 =
 
| Japanese Attack 8 =
 
| Japanese Attack 8 =
 
| Attack 8 =
 
| Attack 8 =
  +
| NA Attack 8 =
 
| Japanese Attack 9 =
 
| Japanese Attack 9 =
 
| Attack 9 =
 
| Attack 9 =
  +
| NA Attack 9 =
 
| Japanese Attack 10 =
 
| Japanese Attack 10 =
 
| Attack 10 =
 
| Attack 10 =
  +
| NA Attack 10 =
⚫
| Japanese Connect to self from ally Attack =
 
⚫
| Connect to self from ally Attack =
 
⚫
| Japanese Connect from self to ally =
 
⚫
| Connect from self to ally =
 
 
| Japanese Magia 1 =
 
| Japanese Magia 1 =
 
| Magia 1 =
 
| Magia 1 =
  +
| NA Magia 1 =
 
| Japanese Magia 2 =
 
| Japanese Magia 2 =
 
| Magia 2 =
 
| Magia 2 =
  +
| NA Magia 2 =
 
| Japanese Magia 3 =
 
| Japanese Magia 3 =
 
| Magia 3 =
 
| Magia 3 =
  +
| NA Magia 3 =
 
| Japanese Magia 4 =
 
| Japanese Magia 4 =
 
| Magia 4 =
 
| Magia 4 =
  +
| NA Magia 4 =
 
| Japanese Doppel =
 
| Japanese Doppel =
 
| Doppel =
 
| Doppel =
−
| Japanese Taking damage =
+
| NA Doppel =
  +
| Japanese Connect from self to ally =
⚫
| Taking damage =
 
  +
| Connect from self to ally =
⚫
| Japanese Taking damage while at critical health =
 
−
| Taking damage while at critical health =
+
| NA Connect from self to ally =
−
| Japanese Dying =
+
| Japanese Connect to self from ally Attack =
  ⚫
| Connect to self from ally Attack =
⚫
| Dying =
 
  ⚫
| NA Connect to self from ally Attack =
⚫
| Japanese Gacha introduction =
 
⚫
| Gacha introduction =
 
 
| Japanese Random 1 =
 
| Japanese Random 1 =
 
| Random 1 =
 
| Random 1 =
  +
| NA Random 1 =
 
| Japanese Random 2 =
 
| Japanese Random 2 =
 
| Random 2 =
 
| Random 2 =
  +
| NA Random 2 =
 
| Japanese Random 3 =
 
| Japanese Random 3 =
 
| Random 3 =
 
| Random 3 =
  +
| NA Random 3 =
  +
| Japanese Taking damage =
  ⚫
| Taking damage =
  +
| NA Taking damage =
  ⚫
| Japanese Taking damage while at critical health =
  +
| Taking damage while at critical health =
  +
| NA Taking damage while at critical health =
  +
| Japanese Dying =
  ⚫
| Dying =
  +
| NA Dying =
  +
}}
  +
|-|Idol Quotes=
  +
{{Costume Quotes
  +
| id = 1201
  +
| Costume nr = 50
  +
| Costume Japanese First login of the day =
  +
| Costume First login of the day =
  +
| Costume NA First login of the day =
  +
| Costume Japanese Morning =
  +
| Costume Morning =
  +
| Costume NA Morning =
  +
| Costume Japanese Noon =
  +
| Costume Noon =
  +
| Costume NA Noon =
  +
| Costume Japanese Evening =
  +
| Costume Evening =
  +
| Costume NA Evening =
  +
| Costume Japanese Night =
  +
| Costume Night =
  +
| Costume NA Night =
  +
| Costume Japanese Other times =
  +
| Costume Other times =
  +
| Costume NA Other times =
  +
| Costume Japanese AP full =
  +
| Costume AP full =
  +
| Costume NA AP full =
  +
| Costume Japanese BP full =
  +
| Costume BP full =
  +
| Costume NA BP full =
  +
| Costume Japanese Tap 1 =
  +
| Costume Tap 1 =
  +
| Costume NA Tap 1 =
  +
| Costume Japanese Tap 2 =
  +
| Costume Tap 2 =
  +
| Costume NA Tap 2 =
  +
| Costume Japanese Tap 3 =
  +
| Costume Tap 3 =
  +
| Costume NA Tap 3 =
  +
| Costume Japanese Tap 4 =
  +
| Costume Tap 4 =
  +
| Costume NA Tap 4 =
  +
| Costume Japanese Tap 5 =
  +
| Costume Tap 5 =
  +
| Costume NA Tap 5 =
  +
| Costume Japanese Tap 6 =
  +
| Costume Tap 6 =
  +
| Costume NA Tap 6 =
  +
| Costume Japanese Tap 7 =
  +
| Costume Tap 7 =
  +
| Costume NA Tap 7 =
  +
| Costume Japanese Tap 8 =
  +
| Costume Tap 8 =
  +
| Costume NA Tap 8 =
  +
| Costume Japanese Tap 9 =
  +
| Costume Tap 9 =
  +
| Costume NA Tap 9 =
  +
| Costume Japanese Unused 3 =
  +
| Costume Unused 3 =
  +
| Costume NA Unused 3 =
 
}}
  
}}
  +
</tabber>

Revision as of 11:48, 16 April 2020

Magical Girl


 自己紹介⓵ - Self Introduction 1
[JP] 改めまして、環いろはです。普段は公式漫画「マギアレポート」、略してマギレポでまどか先輩と一緒にマギアレコードの情報をみなさんにお伝えしています！今回は星4での実装です！星4ですよ？！せっかくですから、私も引けるように頑張ります！
[TL] No translation



自己紹介⓶ - Self Introduction 2
[JP] はじめまして、マギアレポートの世界から来ました、環いろはです！こちらにも私がいますが、マギレポの私もよろしくお願いしますね。
[TL] No translation



Personal Story


 Story Chapter End 1
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Story Chapter End 2
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Story Chapter End 3
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation


Story Select 1
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Story Select 2
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Story Select 3
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Story Select 4
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Story Select 5
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Story Select 6
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Unused 1
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Training


 強化完了 - Strengthening Complete
[JP] バーベルを魔法で持ち上げる特訓…これ役に立ってます？
[TL] No translation



強化(Lv最大時) - Strengthening Max
[JP] これでカンストです！え、まだ次があるんですか？！
[TL] No translation



エピソードLvアップ - Episode Lvl Up
[JP] ありがとうございます！ドッペル解放に、一歩近付きましたね！
[TL] No translation



魔力解放 - Magical Release 1
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔力解放 - Magical Release 2
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔力解放 - Magical Release 3
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



マギアLvアップ - Magia Lvl Up
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女覚醒 - Awaken 1
[JP] まどか先輩に代わって、サポート欄を埋めてみせます！星4なので！
[TL] No translation



魔法少女覚醒 - Awaken 2
[JP] 今回は、星4からの実装なので、この音声はアーカイブから聞くことになると思います！マギレポの私は、星4なので！
[TL] No translation



魔法少女覚醒 - Awaken 3
[JP] ついに…ついに…！念願の星5です！ここまで育ててくれて、ありがとうございます！これからも星5の私を、よろしくお願い…なんですかまどか先輩。「浮かれ具合が死亡フラグくさい」…？や、やめてくださーい！！
[TL] No translation



Unused 2
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Home


 ログイン(初回ログイン時) - Login (First login)
[JP] お待ちしてました！今日は周回ですか？ミッション消化ですか？それともストーリーを進めますか？…はい！こっちの世界に来れて、張り切ってます！
[TL] No translation



ログイン(朝) - Login (Morning)
[JP] おはようございます！早起きは三文の得って言うし、今なら星4魔法少女が引けるかも～…！うわあ”あ”あ”あ”！！星2メモリアの山が…
[TL] No translation



ログイン(昼) - Login (Noon)
[JP] 最近お昼は、先に実装されていたまどか先輩おすすめのラーメン屋さんに連れていってもらうんです。ご一緒にどうですか？
[TL] No translation



ログイン(夜) - Login (Evening)
[JP] 暗くなってきましたね～。遅くならないうちに、マギレポの世界に帰ろうかなあ。そろそろお夕食の用意をしなくちゃ。
[TL] No translation



ログイン(深夜) - Login (Night)
[JP] 夜だし、怖い話を一つ。なぜだか分からないんですが、私のアカウントにいないんです、私も、フェリシアちゃんも。怖いですね…ぐすっ。
[TL] No translation



ログイン(その他) - Login (Other)
[JP] 周回は大切ですよ？素材が手に入るし、ミッションをクリアすればマギアストーンがもらえます。時間のあるときにコツコツ周回しましょう！
[TL] No translation



ログイン(AP最大時) - Login (AP full)
[JP] そろそろクエストに行きませんか？APが溢れたらもったいない…ではなく、魔女を放ってはおけませんから！
[TL] No translation



ログイン(BP最大時) - Login (BP full)
[JP] まどか先輩に頼まれて、紙ずも…マギレポ式ミラーズを広めることになりました。紙相撲用の人形はこちらで用意したので、使ってください！
[TL] No translation



Unused 3
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 1
[JP] そういえば、FM神浜って再開したんでしたっけ？うーん、まどか先輩忘れているのかな…。今度再開するか聞いておきます！
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 2
[JP] う、う～！私を突いてもミニトマトは落ちないですよ！全部まどか先輩たちと食べちゃったので…！
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 3
[JP] 暇ならマギウスゲームしましょう！人狼みたいなゲームなんです。では、マギウスだーれだ！…はっ！また引き弱…！
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 4
[JP] まどか先輩…私が大きくなっていたとき、どさくさに紛れて覗こうとしていたみたいなんです。えっ、何を…？わ、私の口から言うのはちょっと…
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 5
[JP] こっちのやちよさんとあっちのやちよさん、作画が違ってもやっぱり美人ですよね～。あと、お説教が長いところも一緒です。
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 6
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 7
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 8
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 9
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Quests


 クエスト開始 - Battle Start
[JP] マギレポの私の力、試させてください！
[TL] No translation



クエスト勝利 - Battle Victory 1
[JP] まどか先輩！見ててくれましたか？
[TL] No translation



クエスト勝利 - Battle Victory 2
[JP] これが星4として実装された私の力です！
[TL] No translation



クエスト勝利 - Battle Victory 3
[JP] 宣伝だけじゃなく、戦闘も慣れて来たかな？
[TL] No translation



Unused 5
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Battles


 Disc Select 1
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Disc Select 2
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Disc Select 3
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Disc Select 4
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Targeting Ally With Connect Disc Select
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Targeted By Connect Disc Select From Ally
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Attack 1
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Attack 2
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Attack 3
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Attack 4
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Attack 5
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Attack 6
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Attack 7
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Attack 8
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Attack 9
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Attack 10
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation


Magia (1) (Note: The lines used in the game varies; they are normally a mix of Magia and Attack voice lines.)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation
Magia (2)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation
Magia (3)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation
Magia (4)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation
Doppel (Note: While most characters have Doppel sounds, this does not imply a release of the character's Doppel any time in the foreseeable future)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation
Giving Connect Attack To Ally
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation
Connect Attack Given From Ally
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Actives on Self
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Actives on Allies
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Actives on Enemies
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Taking Damage
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Taking Damage While At Critical Health
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Dying
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation

ログイン(初回ログイン時) - Login (First login)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



ログイン(朝) - Login (Morning)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



ログイン(昼) - Login (Noon)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



ログイン(夜) - Login (Evening)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



ログイン(深夜) - Login (Night)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



ログイン(その他) - Login (Other)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



ログイン(AP最大時) - Login (AP full)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



ログイン(BP最大時) - Login (BP full)
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 1
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 2
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 3
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 4
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 5
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 6
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 7
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 8
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



魔法少女タップ - Tap 9
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation



Unused 3
[JP] Japanese quote needed
[TL] No translation

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.