FANDOM


Magical Girl
Vo char 3025 00 01
自己紹介⓵ - Self Introduction 1
[JP] Japanese quote needed
[NA] I'm Ren... Um, Ren Isuzu. Yes... I'm...um, not good at talking... Uh...I can't always get out what I want to say...so you might get annoyed with me a lot... I'm really sorry if that happens... I...I just thought I should apologize in advance...
Vo char 3025 00 02
自己紹介⓶ - Self Introduction 2
[JP] Japanese quote needed
[NA] N-nice to meet you! I'm Ren Isuzu... Y-yes. Um...s-sorry! I...I don't know what I should say...right now...


Personal Story
Vo char 3025 00 03
Story Chapter End 1
[JP] Japanese quote needed
[NA] How can I explain it...? How I've given up on the world?
Vo char 3025 00 04
Story Chapter End 2
[JP] Japanese quote needed
[NA] I-I've never...talked to this many people before...
Vo char 3025 00 05
Story Chapter End 3
[JP] Japanese quote needed
[NA] It really had been a very long time... since I'd seen such a beautiful sunset...
Vo char 3025 00 06
Story Select 1
[JP] 辛いというより、哀しかったんです
It was sadness rather than pain.
[NA] It was more lonely than painful.
Vo char 3025 00 07
Story Select 2
[JP] みんなみんな…優しくなれたらいいのに
Everyone... Only if they became kind.
[NA] If only everyone had been kinder to me.
Vo char 3025 00 08
Story Select 3
[JP] 私には、それはキラキラと輝いて見えました
In my eyes, that's a shining light.
[NA] To me, it was shining and beautiful.
Vo char 3025 00 09
Story Select 4
[JP] また…死ぬのに失敗してしまいました
Again... I failed to die.
[NA] I failed to die... Again...
Vo char 3025 00 10
Story Select 5
[JP] 私は…この希望を見つめて生きていこう
I... will live on seeking for this hope.
[NA] I will hold onto this hope...and live.
Vo char 3025 00 11
Story Select 6
[JP] いつだって上手く言葉が出てこない
I can never express myself fluently.
[NA] I'm never very good with words...
Vo char 3025 00 12
Unused 1
[JP] 出てこい、私の言葉。私の声…!


Training
Vo char 3025 00 13
強化完了 - Strengthening Complete
[JP] Japanese quote needed
[NA] I don't mind if it's just a little bit at a time, I...just want to get better...
Vo char 3025 00 14
強化(Lv最大時) - Strengthening Max
[JP] Japanese quote needed
[NA] I'm so excited my heart is pounding. Yes, I'm alive!
Vo char 3025 00 15
エピソードLvアップ - Episode Lvl Up
[JP] Japanese quote needed
[NA] I bought a new diary... Yeah, so I can continue writing a lot more...
Vo char 3025 00 16
魔力解放 - Magical Release 1
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 17
魔力解放 - Magical Release 2
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 18
魔力解放 - Magical Release 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 19
マギアLvアップ - Magia Lvl Up
[JP] Japanese quote needed
[NA] My life was supposed to have ended back then, so... It feels kind of surreal that I'm still here...
Vo char 3025 00 20
魔法少女覚醒 - Awaken 1
[JP] Japanese quote needed
[NA] Being able to change and grow is...one of the joys of living...
Vo char 3025 00 21
魔法少女覚醒 - Awaken 2
[JP] Japanese quote needed
[NA] I only managed to live this long because many people helped me...
Vo char 3025 00 22
魔法少女覚醒 - Awaken 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 23
Unused 2
[JP] Japanese quote needed


Home
Vo char 3025 00 24
ログイン(初回ログイン時) - Login (First login)
[JP] Japanese quote needed
[NA] Oh, h-hello! I was...waiting for you... U-um, no, what I mean is... I'm not angry or anything...
Vo char 3025 00 25
ログイン(朝) - Login (Morning)
[JP] Japanese quote needed
[NA] I don't usually eat...breakfast... I really can't eat anything in the morning. Well... Sometimes I have an apple slice...
Vo char 3025 00 26
ログイン(昼) - Login (Noon)
[JP] Japanese quote needed
[NA] I wonder why... When I was alone... I never felt hungry...even at lunchtime.
Vo char 3025 00 27
ログイン(夜) - Login (Evening)
[JP] Japanese quote needed
[NA] I like...studying, yeah... I do like writing in my notebook... Oh...but... Maybe that's not exactly...studying...
Vo char 3025 00 28
ログイン(深夜) - Login (Night)
[JP] Japanese quote needed
[NA] I like going out...at night... You know, for a short walk... My parents tell me it's dangerous... Yeah... They yell at me.
Vo char 3025 00 29
ログイン(その他) - Login (Other)
[JP] Japanese quote needed
[NA] We have a computer room... at school... The desk in the very back... Yeah, that's my favorite place at school...
Vo char 3025 00 30
ログイン(AP最大時) - Login (AP full)
[JP] Japanese quote needed
[NA] It's almost...time to leave, right? Oh! Um...! Wait! Yeah... I don't mean to rush you if you're not ready to leave...
Vo char 3025 00 31
ログイン(BP最大時) - Login (BP full)
[JP] Japanese quote needed
[NA] I'm not afraid...to fight... Yeah... My body has already died once... So...it would be silly to be afraid...
Vo char 3025 00 32
Unused 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 33
魔法少女タップ - Tap 1
[JP] Japanese quote needed
[NA] I like sunny weather, yeah... Especially in the spring...or at the beginning of summer. The sun is dazzling...and warm. It sort of cheers me up...a little...
Vo char 3025 00 34
魔法少女タップ - Tap 2
[JP] Japanese quote needed
[NA] I like to write... I don't write anything good, but... Yeah... I write in my diary, and stuff...
Vo char 3025 00 35
魔法少女タップ - Tap 3
[JP] Japanese quote needed
[NA] I enjoy writing things down... Yeah... I mean... Don't you find words interesting? You can learn a lot about a person's personality by looking at how they write...
Vo char 3025 00 36
魔法少女タップ - Tap 4
[JP] Japanese quote needed
[NA] Recently I've been drawing some pictures... They're in my diary. That's why I've been collecting colored pencils...
Vo char 3025 00 37
魔法少女タップ - Tap 5
[JP] Japanese quote needed
[NA] Are people who...end their own lives...weak? I think...it would be nice if you didn't have to be strong...to live...
Vo char 3025 00 38
魔法少女タップ - Tap 6
[JP] Japanese quote needed
[NA] My parents... They always tell me I look so...pale... But when I get embarrassed... Well, yeah... My face gets as red as an apple.
Vo char 3025 00 39
魔法少女タップ - Tap 7
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 40
魔法少女タップ - Tap 8
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 41
魔法少女タップ - Tap 9
[JP] Japanese quote needed


Quests
Vo char 3025 00 42
クエスト開始 - Battle Start
[JP] Japanese quote needed
[NA] O-okay, here goes! Deep breath!
Vo char 3025 00 43
クエスト勝利 - Battle Victory 1
[JP] 勝ち…!…ました…はい…!
I... won...! Yes!
[NA] I did it! I...I won!
Vo char 3025 00 44
クエスト勝利 - Battle Victory 2
[JP] まだ…心臓がドキドキしてます…はい…
Still... The heart is pulsing... Yes...
[NA] My heart...is still...pounding!
Vo char 3025 00 45
クエスト勝利 - Battle Victory 3
[JP] 生きてこそ…ですね
That's because... I'm alive.
Vo char 3025 00 46
Unused 5
[JP] はいっ!これはっ…!嬉しいドキドキですっ…!
Yes! This is...! The pulsation of happiness...!


Battles
Vo char 3025 00 47
Disc Select 1
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 48
Disc Select 2
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 49
Disc Select 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 50
Disc Select 4
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 51
Targeting Ally With Connect Disc Select
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 52
Targeted By Connect Disc Select From Ally
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 53
Attack 1
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 54
Attack 2
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 55
Attack 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 56
Attack 4
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 57
Attack 5
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 58
Attack 6
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 59
Attack 7
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 60
Attack 8
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 61
Attack 9
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 62
Attack 10
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 63
Magia 1 (Note: The lines used in the game varies; they are normally a mix of Magia and Attack voice lines.)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 64
Magia 2
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 65
Magia 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 66
Magia 4
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 67
Doppel (Note: While most characters have Doppel sounds, this does not imply a release of the character's Doppel any time in the foreseeable future)
[JP] Japanese quote needed
Don't kill my heart!
Vo char 3025 00 68
Giving Connect Attack To Ally
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 69
Connect Attack Given From Ally
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 70
Actives on Self
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 71
Actives on Allies
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 72
Actives on Enemies
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 73
Taking Damage
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 74
Taking Damage While At Critical Health
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 00 75
Dying
[JP] Japanese quote needed

Vo char 3025 51 24
ログイン(初回ログイン時) - Login (First login)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 25
ログイン(朝) - Login (Morning)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 26
ログイン(昼) - Login (Noon)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 27
ログイン(夜) - Login (Evening)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 28
ログイン(深夜) - Login (Night)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 29
ログイン(その他) - Login (Other)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 30
ログイン(AP最大時) - Login (AP full)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 31
ログイン(BP最大時) - Login (BP full)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 33
魔法少女タップ - Tap 1
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 34
魔法少女タップ - Tap 2
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 35
魔法少女タップ - Tap 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 36
魔法少女タップ - Tap 4
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 37
魔法少女タップ - Tap 5
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 38
魔法少女タップ - Tap 6
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 39
魔法少女タップ - Tap 7
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 40
魔法少女タップ - Tap 8
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 41
魔法少女タップ - Tap 9
[JP] Japanese quote needed
Vo char 3025 51 32
Unused 3
[JP] Japanese quote needed

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.