FANDOM


Magical Girl
Vo char 4011 00 01
自己紹介⓵ - Self Introduction 1
[JP] Japanese quote needed
Ever since I opened my eyes before, I can’t remember anything other than my name. But then Umika and Kaoru came for me, and they told me we lived in this enormous house all together! Then, I somehow felt so relieved. Even though I don’t remember about it, it made me feel that way… Isn’t it strange?
Vo char 4011 00 02
自己紹介⓶ - Self Introduction 2
[JP] Japanese quote needed


Personal Story
Vo char 4011 00 03
Story Chapter End 1
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 04
Story Chapter End 2
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 05
Story Chapter End 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 06
Story Select 1
[JP] すごいでしょ…わたし、魔法が使えるんだよ
Vo char 4011 00 07
Story Select 2
[JP] 悪い人が魔女になるとは、限らないんだね
Vo char 4011 00 08
Story Select 3
[JP] あ~、おなかへったなぁ~…
Vo char 4011 00 09
Story Select 4
[JP] 海香、カオル!ごはんできたよ~!
Vo char 4011 00 10
Story Select 5
[JP] わ、わたしたち、神浜市へ行くの?
Vo char 4011 00 11
Story Select 6
[JP] 名前はかずみ。苗字はまだ思い出せないんだ
Vo char 4011 00 12
Unused 1
[JP] あ…!こっち!魔女を感じる!


Training
Vo char 4011 00 13
強化完了 - Strengthening Complete
[JP] Japanese quote needed
Uhm… This is… Does it mean I became stronger?
Vo char 4011 00 14
強化(Lv最大時) - Strengthening Max
[JP] Japanese quote needed
Yes, I get it! I’m getting stronger and stronger!
Vo char 4011 00 15
エピソードLvアップ - Episode Lvl Up
[JP] Japanese quote needed
There's still so many things I don't know... It's a new start now, right?
Vo char 4011 00 16
魔力解放 - Magical Release 1
[JP] Japanese quote needed
Most of my memories are gone, but... When it comes to cooking I remember right away! As long as there's enough ingredients, my hands move on their own... Something like that.
Vo char 4011 00 17
魔力解放 - Magical Release 2
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 18
魔力解放 - Magical Release 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 19
マギアLvアップ - Magia Lvl Up
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 20
魔法少女覚醒 - Awaken 1
[JP] Japanese quote needed
Yes, it feels good! I feel like my mind is all at ease now.
Vo char 4011 00 21
魔法少女覚醒 - Awaken 2
[JP] Japanese quote needed
At first… A witch touched my soulgem on my ear, then I transformed… But, I remembered the way to fight. Not with my head, but with my body.
Vo char 4011 00 22
魔法少女覚醒 - Awaken 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 23
Unused 2
[JP] Japanese quote needed


Home
Vo char 4011 00 24
ログイン(初回ログイン時) - Login (First login)
[JP] Japanese quote needed
Ciao! So you arrived, nice to see you. Ah, but, could you wait for a tiny bit? You see, breakfast isn’t ready yet, we’ll eat everything after all.
Vo char 4011 00 25
ログイン(朝) - Login (Morning)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 26
ログイン(昼) - Login (Noon)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 27
ログイン(夜) - Login (Evening)
[JP] Japanese quote needed
I… The first time I used magic after opening my eyes, I fell shortly after, and then suddenly fell asleep, you see? It was because I hadn’t had dinner.
Vo char 4011 00 28
ログイン(深夜) - Login (Night)
[JP] Japanese quote needed
Uhh… I think it’s time for me to go to sleep… Today I ate a lot, after all… Hm~ It feels so comfy, I think I’ll sleep very well~
Vo char 4011 00 29
ログイン(その他) - Login (Other)
[JP] Japanese quote needed
When I get hungry even a bit, I always need to eat even if just a little. So I always want to bring something like chocolate with me, even if it’s just a bit! (Its a play on words, chokotto/a bit, a little, for a moment…/ and choko/chocolate/).
Vo char 4011 00 30
ログイン(AP最大時) - Login (AP full)
[JP] Japanese quote needed
I still don’t have any memories back, but, the time that is flowing for me is here right now, right? So, I must keep moving forward!
Vo char 4011 00 31
ログイン(BP最大時) - Login (BP full)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 32
Unused 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 33
魔法少女タップ - Tap 1
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 34
魔法少女タップ - Tap 2
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 35
魔法少女タップ - Tap 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 36
魔法少女タップ - Tap 4
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 37
魔法少女タップ - Tap 5
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 38
魔法少女タップ - Tap 6
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 39
魔法少女タップ - Tap 7
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 40
魔法少女タップ - Tap 8
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 41
魔法少女タップ - Tap 9
[JP] Japanese quote needed


Quests
Vo char 4011 00 42
クエスト開始 - Battle Start
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 43
クエスト勝利 - Battle Victory 1
[JP] はぁ~、おなかすいた…
Vo char 4011 00 44
クエスト勝利 - Battle Victory 2
[JP] よし!じゃあ、何か食べに行こうか!
Vo char 4011 00 45
クエスト勝利 - Battle Victory 3
[JP] 息ピッタリだったね!
Vo char 4011 00 46
Unused 5
[JP] わたし…戦える!


Battles
Vo char 4011 00 47
Disc Select 1
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 48
Disc Select 2
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 49
Disc Select 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 50
Disc Select 4
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 51
Targeting Ally With Connect Disc Select
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 52
Targeted By Connect Disc Select From Ally
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 53
Attack 1
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 54
Attack 2
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 55
Attack 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 56
Attack 4
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 57
Attack 5
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 58
Attack 6
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 59
Attack 7
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 60
Attack 8
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 61
Attack 9
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 62
Attack 10
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 63
Magia 1 (Note: The lines used in the game varies; they are normally a mix of Magia and Attack voice lines.)
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 64
Magia 2
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 65
Magia 3
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 66
Magia 4
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 67
Doppel (Note: While most characters have Doppel sounds, this does not imply a release of the character's Doppel any time in the foreseeable future)
[JP] Japanese quote needed
This... is inside of me?
Vo char 4011 00 68
Giving Connect Attack To Ally
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 69
Connect Attack Given From Ally
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 70
Actives on Self
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 71
Actives on Allies
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 72
Actives on Enemies
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 73
Taking Damage
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 74
Taking Damage While At Critical Health
[JP] Japanese quote needed
Vo char 4011 00 75
Dying
[JP] Japanese quote needed
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.