(Created page with "{{Quotes |id = 3055 | Japanese Self introduction = | NA Self introduction = | Self introduction = | Japanese Strengthening complete = | NA Strengthening complete = | Stre...") |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 94: | Line 94: | ||
| NA Battle start = |
| NA Battle start = |
||
| Battle start = |
| Battle start = |
||
| − | | Japanese Battle victory 1 = |
+ | | Japanese Battle victory 1 = みんなで勝ち取った勝利だよ |
| NA Battle victory 1 = |
| NA Battle victory 1 = |
||
| Battle victory 1 = |
| Battle victory 1 = |
||
| − | | Japanese Battle victory 2 = |
+ | | Japanese Battle victory 2 = 苦しまずに終わらせられたかな |
| NA Battle victory 2 = |
| NA Battle victory 2 = |
||
| Battle victory 2 = |
| Battle victory 2 = |
||
| − | | Japanese Battle victory 3 = |
+ | | Japanese Battle victory 3 = 大丈夫？けがはない？ |
| NA Battle victory 3 = |
| NA Battle victory 3 = |
||
| Battle victory 3 = |
| Battle victory 3 = |
||
| − | | Japanese Unused 5 = |
+ | | Japanese Unused 5 = ごめんね、みんなのためだから |
| NA Unused 5 = |
| NA Unused 5 = |
||
| Unused 5 = |
| Unused 5 = |
||
| − | | Japanese Chapter select 1 = |
+ | | Japanese Chapter select 1 = 全部、お姉ちゃんに任せて良いからね |
| NA Chapter select 1 = |
| NA Chapter select 1 = |
||
| Chapter select 1 = |
| Chapter select 1 = |
||
| − | | Japanese Chapter select 2 = |
+ | | Japanese Chapter select 2 = 絶対に…知られるわけにはいかない |
| NA Chapter select 2 = |
| NA Chapter select 2 = |
||
| Chapter select 2 = |
| Chapter select 2 = |
||
| − | | Japanese Chapter select 3 = |
+ | | Japanese Chapter select 3 = 今日出来なくても明日また頑張ればいいよ |
| NA Chapter select 3 = |
| NA Chapter select 3 = |
||
| Chapter select 3 = |
| Chapter select 3 = |
||
| − | | Japanese Chapter select 4 = |
+ | | Japanese Chapter select 4 = 優しいだけじゃ駄目なんだよ、お父さん |
| NA Chapter select 4 = |
| NA Chapter select 4 = |
||
| Chapter select 4 = |
| Chapter select 4 = |
||
| − | | Japanese Chapter select 5 = |
+ | | Japanese Chapter select 5 = ありえないありえないどうしよう…！ |
| NA Chapter select 5 = |
| NA Chapter select 5 = |
||
| Chapter select 5 = |
| Chapter select 5 = |
||
| − | | Japanese Chapter select 6 = |
+ | | Japanese Chapter select 6 = 笑顔のためならどんなこともへっちゃらだよ |
| NA Chapter select 6 = |
| NA Chapter select 6 = |
||
| Chapter select 6 = |
| Chapter select 6 = |
||
| − | | Japanese Unused 1 = |
+ | | Japanese Unused 1 = 好きでやっていることだから、気にしないで |
| NA Unused 1 = |
| NA Unused 1 = |
||
| Unused 1 = |
| Unused 1 = |
||
Latest revision as of 10:00, 4 June 2021
Magical Girl
| 自己紹介⓵ - Self Introduction 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 自己紹介⓶ - Self Introduction 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
Personal Story
| Story Chapter End 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Chapter End 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Chapter End 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Story Select 1 | |
| [JP] | 全部、お姉ちゃんに任せて良いからね |
| [TL] | No translation |
| Story Select 2 | |
| [JP] | 絶対に…知られるわけにはいかない |
| [TL] | No translation |
| Story Select 3 | |
| [JP] | 今日出来なくても明日また頑張ればいいよ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 4 | |
| [JP] | 優しいだけじゃ駄目なんだよ、お父さん |
| [TL] | No translation |
| Story Select 5 | |
| [JP] | ありえないありえないどうしよう…！ |
| [TL] | No translation |
| Story Select 6 | |
| [JP] | 笑顔のためならどんなこともへっちゃらだよ |
| [TL] | No translation |
| Unused 1 | |
| [JP] | 好きでやっていることだから、気にしないで |
| [TL] | No translation |
Training
| 強化完了 - Strengthening Complete | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 強化(Lv最大時) - Strengthening Max | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| エピソードLvアップ - Episode Lvl Up | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔力解放 - Magical Release 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| マギアLvアップ - Magia Lvl Up | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女覚醒 - Awaken 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Unused 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
Home
| ログイン(初回ログイン時) - Login (First login) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(朝) - Login (Morning) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(昼) - Login (Noon) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(夜) - Login (Evening) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(深夜) - Login (Night) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(その他) - Login (Other) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(AP最大時) - Login (AP full) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| ログイン(BP最大時) - Login (BP full) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Unused 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 5 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 6 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 7 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 8 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| 魔法少女タップ - Tap 9 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
Quests
| クエスト開始 - Battle Start | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 1 | |
| [JP] | みんなで勝ち取った勝利だよ |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 2 | |
| [JP] | 苦しまずに終わらせられたかな |
| [TL] | No translation |
| クエスト勝利 - Battle Victory 3 | |
| [JP] | 大丈夫？けがはない？ |
| [TL] | No translation |
| Unused 5 | |
| [JP] | ごめんね、みんなのためだから |
| [TL] | No translation |
Battles
| Disc Select 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Disc Select 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Targeting Ally With Connect Disc Select | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Targeted By Connect Disc Select From Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 1 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 2 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 3 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 4 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 5 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 6 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 7 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 8 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 9 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Attack 10 | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (1) (Note: The lines used in the game varies; they are normally a mix of Magia and Attack voice lines.) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (2) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (3) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Magia (4) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Doppel (Note: While most characters have Doppel sounds, this does not imply a release of the character's Doppel any time in the foreseeable future) | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Giving Connect Attack To Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Connect Attack Given From Ally | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Self | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Allies | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Actives on Enemies | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Taking Damage | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Taking Damage While At Critical Health | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |
| Dying | |
| [JP] | Japanese quote needed |
| [TL] | No translation |