aka Matxii

  • I live in Spain
  • I was born on May 18
  • I am Female
  Loading editor
  • Hello,

    It has come to my attention that the translations you're posting are not up to the Translation guidelines of this wikia, falling under the category of "Machine translations", albeit with some correction. While I do appreciate your eagerness to contribute to the wikia, I must sadly ask you to please run future translations through quality checking before submitting them. Please ask either a translator on the discord server, or contact me here, and I'll get someone to check it.

    Thank you for your understanding.

      Loading editor
    • Hi TFF,

      Thank you to tell me this, I was unaware of the quality of the translations since I've took them from the Puella Magi Wiki and I assumed that some of the translations were correct. Sorry for causing to you trouble, from now I will check them if they are correct before submitting them. 

        Loading editor
    • That's saddening. I thought the Puella Magi Wiki upheld a higher standard for their translations, some of these are obvious machine translations. Please do submit those which appear to be properly written though, if you are unsure about the quality please don't refrain from contacting help at the previous mentioned places!

      Actually looking more at the various magireco translations I think almost all the ones not originally from here are machine translations or otherwise grammatically incorrect translations...

        Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
  • Hi, I'm an admin for the Magia Record English Wiki community. Welcome and thank you for your edit to Awane Kokoro!

    If you need help getting started, check out our help pages or contact me or another admin here. For general help, you could also stop by Community Central to explore the forums and blogs.

    Enjoy your time at Magia Record English Wiki!

      Loading editor
    • A FANDOM user
        Loading editor
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.