Mirrors Story Release

List of Mirrors Floors
Floor	Unlock Conditions		Story Title
Floor	Main Story	Mirrors Pt	English	Japanese
Floor 1			Invitation From the Opposite Side	向こう側からの招待
Floor 2			To The Journey Seeking the End	果てを求める旅へ
Floor 3	3-2	100	Angry Her and Weeping Her	怒る彼女と泣く彼女
Floor 4	3-3	150	Separated Trio	離れ離れの三人
Floor 5		200	The Way Back is Horrible	帰りは怖い
Floor 6	3-4	300	Mirror, Mirror	鏡よ鏡
Floor 7	3-5	400	Leave It to Ami Ria!	阿見莉愛にお任せ！
Floor 8		500	Unforgivable Portrait	許せない肖像
Floor 9	3-6	600	Minor Revenge (Part 1)	ささやかな復讐（前編）
Floor 10	3-7	800	Minor Revenge (Part 2)	ささやかな復讐（後編）
Floor 11		1000	Peer into the Depths of Mirror	覗き込む鏡の深淵
Floor 12	4-1	1500	Iroha, Again	いろは、再び
Floor 13		2000	Bustling Meeting	賑やかな会議
Floor 14	4-2	2500	Seniors and Juniors	先輩と後輩
Floor 15		3000	Emiri Knows	衣美里は知っている
Floor 16	4-3	4000	Hearsay From Inside the Mirror	鏡の奥からの伝言
Floor 17		5000	Don't Say Farewell!	さよならなんて言わない！
Floor 18		6000	Said See You Again	また今度と言った
Floor 19		7000	The Voice is Echoing	声は響いて
Floor 20		8000	Memory Discriminating True and False	真偽を分かつ記憶
Floor 21		9000	The Coordinator's Gone	消えた調整屋
Floor 22		10000	An Endless Argument	揃わない足並み
Floor 23		11000	Frayed Strings	糸はほつれて
Floor 24		12000	Punishment Within Sins	私たちの罪に罰を
Floor 25		13000	Triple Threat	三者三様
Floor 26		14000	Wrapped in Regret	後悔に手招かれて
Floor 27		15000		直感の約定
Floor 28		16000		追う背中
Floor 29		17000		幻は偶然と共に
Floor 30		18000		彼女の痕跡
Floor 31		19000		記憶の鏡、破れて
Floor 32		20000		コインが示す先
Floor 33		21000		数日の障壁
Floor 34		22000	Linked Mirrors	リンクドミラーズ

The story titles are displayed only once at the "Next Mirror" screen when you upgrade. The title of Floor 1 is not displayed in the game and can only be obtained by technical means.
For story translations, see Translated Stories.