FANDOM


Occasion Japanese English Audio
Archive
自己紹介⓵ - Self Introduction 1 My parents were killed by a witch. The neighbors think they just disappeared, but that's a false memory, thanks to how I wished. But I still remember. I continue to hunt witches while working as a mercinary. Forever.
Vo char 1005 00 01
自己紹介⓶ - Self Introduction 2 So, looks like I've been called. When it comes to hunting witches, I'm your guy, Mitsuki Felicia! Anyways, let's get to work!
Vo char 1005 00 02
強化完了 - Strengthening Complete Yeah, I'm full of energy! Let's go break some things!
Vo char 1005 00 13
強化(Lv最大時) - Strengthening Max Oh? Feels like that did something, didn't it? Isn't it great?
Vo char 1005 00 14
エピソードLvアップ - Episode Lvl Up Hehe, I got a bit stronger! But I can go further!
Vo char 1005 00 15
魔力解放 - Magical Release 1 I haven't been a magical girl for too long, but I've been fighting a lot, almost every day. I'm stronger than the average magical girl!
Vo char 1005 00 16
魔力解放 - Magical Release 2 By the way, I've heard of a magical girl that challenges you to a duel or whatever, but I hope she comes to me.
Vo char 1005 00 17
魔力解放 - Magical Release 3 If someone ever wanted to fight me, they can come get me anytime, dammit! If I beat them one by one, people will know I'm a strong mercinary!
Vo char 1005 00 18
マギアLvアップ - Magia Lvl Up Whoa, this feeling! I think I've broken my limits!
Vo char 1005 00 19
魔法少女覚醒 - Awaken 1 Humph, I'm feeling good! I'm gonna go further up!
Vo char 1005 00 20
魔法少女覚醒 - Awaken 2 The most fun times for me is I'm not bothered by anything tedious. No crappy thing to do at all, I can do whatever I want!
Vo char 1005 00 21
魔法少女覚醒 - Awaken 3 Cooking, cleaning... chores and whatever, that's just so annoying. I can't do any of that stuff, 'cuz I've been avoiding it as much as possible. Oh, don't care, don't care, don't care. I'd rather stash the trash somewhere than take it out.
Vo char 1005 00 22
Unused 2 The absolute best situation I can think of is... when I open my mouth, somebody feeds me, and when I think I wanna go somewhere, somebody carries me there. I wouldn't have to do anything myself. That'd be great!
Vo char 1005 00 23
ログイン(初回ログイン時) - Login (First login) Yo! I've been waiting! I'm already ready to go, and I'm itching to get out there! So, let's go hunting!
Vo char 1005 00 24
ログイン(朝) - Login (Morning) Ugh... *yawn* It's morning... I know, I'm waking up... I'm waking up, alright...? Uhhhhh, I can't do it. Just let me sleep a bit more...
Vo char 1005 00 25
ログイン(昼) - Login (Noon) I wanna be a little bit more hungry before lunch. Ah, can you fight me a bit? It's alright, it's alright, I'll go easy!
Vo char 1005 00 26
ログイン(夜) - Login (Evening) In my experience, this is around the time witches do their thing. I wish they were around somewhere... I should go look around.
Vo char 1005 00 27
ログイン(深夜) - Login (Night) When there's a witch, I attack immediately. If not, I immediately go to sleep, because there's nothing to worry about when you're asleep.
Vo char 1005 00 28
ログイン(その他) - Login (Other) The mercinary business is open seven days a week, no holidays. That means I'll smash witches whenever I see them. Come at me!
Vo char 1005 00 29
ログイン(AP最大時) - Login (AP full) Killing witches left and right, that's my job. Being a mercinary means there's better chances of encountering one, so this is a perfect job for me!
Vo char 1005 00 30
ログイン(BP最大時) - Login (BP full) I've been waiting for this! This is totally where I come in! Hehe, I've been itching for a fight, so let's get started already!
Vo char 1005 00 31
Unused 3 Huh? You're not going to let me do this alone? This just makes things complicated and annoy... Oh, I got it! I just have to take care of all of them myself!
Vo char 1005 00 32
魔法少女タップ - Tap 1 I really like animals. I'm in charge of taking care of the animals at school, like rabbits... But they don't like me at all! Why!?
Vo char 1005 00 33
魔法少女タップ - Tap 2 In a fight, if you hesistate, you lose. So, when I see an enemy, I stop thinking and beat the pulp out of them, as fast as possible.
Vo char 1005 00 34
魔法少女タップ - Tap 3 There's so many things that are tedious to deal with out there, and sometimes there's no way around it. Argh, I don't wanna deal with them!
Vo char 1005 00 35
魔法少女タップ - Tap 4 I love being lazy! I'd love to just lie down all day, but witch hunting is another thing. I'm super serious when it comes to that, and only that!
Vo char 1005 00 36
魔法少女タップ - Tap 5 I learned about this mercinary thing in a manga. Then, when I imagined myself as one, I was like "Yes! This is it!"
Vo char 1005 00 37
魔法少女タップ - Tap 6 Tokiwa Nanaka. I can't stand her. But I understand that she's strong. But that just makes me frustrated at her even more!
Vo char 1005 00 38
魔法少女タップ - Tap 7 That Asuka girl, well, she's usually pretty clumsy, but she's sometimes real reliable. Only sometimes.
Vo char 1005 00 39
魔法少女タップ - Tap 8 Isn't fighting super hard without having to worry about thinking about the details great? That's the best style for me!
Vo char 1005 00 40
魔法少女タップ - Tap 9 I remember about Mom and Dad sometimes, and that makes me remember one fact; that I don't have a family anymore.
Vo char 1005 00 41
クエスト開始 - Battle Start Whoooo! Let's fight already!
Vo char 1005 00 42
クエスト勝利 - Battle Victory 1 いえーい!オレの勝ち~! Yay! I win!
Vo char 1005 00 43
クエスト勝利 - Battle Victory 2 は!それじゃー勝てないって! Hah! You can't win like that!
Vo char 1005 00 44
クエスト勝利 - Battle Victory 3 これ、とーぜんの結果でしょ! This outcome, it was totally inevitable!
Vo char 1005 00 45
Unused 5 負けるイメージまったくなし! I can't see myself losing this one!
Vo char 1005 00 46
Personal Story
Story Select 1 なーなー?オレのこと雇ってみない? Hey, hey, you wanna hire me?
Vo char 1005 00 06
Story Select 2 あーだりー!面倒くせーのだいきらいー! Argh, so tireing! I hate tedious stuff!
Vo char 1005 00 07
Story Select 3 大丈夫大丈夫!報酬なんてちょっとだからさ! Oh, don't worry! Just a little reward is fine!
Vo char 1005 00 08
Story Select 4 オレの戦い方?相手がバーンと来たらゴンよ! How I fight? When they come in like "boom", I go like "wham"!
Vo char 1005 00 09
Story Select 5 任せろよ!オレ、ムチャクチャ強いから! Leave it to me! I'm super duper strong!
Vo char 1005 00 10
Story Select 6 無理すんなよ!手伝ってやろうか? Don't push yourself like that! Need some help?
Vo char 1005 00 11
Unused 1 ぜーんぶひとりで始末しとくからさ…! I'll take care of this all on my own...!
Vo char 1005 00 12
Story Chapter End 1 This Nanaka person... I've always thought she's not the right fit.
Vo char 1005 00 03
Story Chapter End 2 Dammit! They tricked me! It's like I'm the only one who was doing the fighting!
Vo char 1005 00 04
Story Chapter End 3 Witches, I'll take care of all of them... I'll never lose!
Vo char 1005 00 05
Battle lines
Disc Select 1 Quickly!
Vo char 1005 00 47
Disc Select 2 Haumph!
Vo char 1005 00 48
Disc Select 3 Smashing!
Vo char 1005 00 49
Disc Select 4 Let's go!
Vo char 1005 00 50
Actives on Self There!
Vo char 1005 00 70
Actives on Allies How's this?
Vo char 1005 00 71
Actives on Enemies This is it!
Vo char 1005 00 72
Targeted By Connect Disc Select From Ally Oh, sure!
Vo char 1005 00 52
Targeting Ally With Connect Disc Select Catch!
Vo char 1005 00 51
Attack 1
Vo char 1005 00 53
Attack 2 I'll beat them up!
Vo char 1005 00 54
Attack 3 I'll leave a dent in them!
Vo char 1005 00 55
Attack 4 Ora!
Vo char 1005 00 56
Attack 5
Vo char 1005 00 57
Attack 6
Vo char 1005 00 58
Attack 7
Vo char 1005 00 59
Attack 8 Here it goes!
Vo char 1005 00 60
Attack 9 Boom!
Vo char 1005 00 61
Attack 10 Go go!
Vo char 1005 00 62
Connect Attack Given From Ally Boom, but with two of us!
Vo char 1005 00 69
Giving Connect Attack To Ally Let's wreck'em together!
Vo char 1005 00 68
Note - The lines used in the game varies, they are normally a subset of the following lines and the Attack X voice lines.
Magia 1 All right! Let's finish this!
Vo char 1005 00 63
Magia 2 I'll take you on! Eat this!
Vo char 1005 00 64
Magia 3 Here, this'll shut you up!
Vo char 1005 00 65
Magia 4 Super move, Crack-Smack-Boom!
Vo char 1005 00 66
Note - While all characters have doppel sounds, this does not imply a release of the characters doppel any time in the foreseeable future
Doppel
Vo char 1005 00 67
Taking Damage
Vo char 1005 00 73
Taking Damage While At Critical Health
Vo char 1005 00 74
Dying I can... still do it...
Vo char 1005 00 75

Occasion Japanese English Audio
Archive
ログイン(初回ログイン時) - Login (First login)
Vo char 1005 03 24
ログイン(朝) - Login (Morning)
Vo char 1005 03 25
ログイン(昼) - Login (Noon)
Vo char 1005 03 26
ログイン(夜) - Login (Evening)
Vo char 1005 03 27
ログイン(深夜) - Login (Night)
Vo char 1005 03 28
ログイン(その他) - Login (Other)
Vo char 1005 03 29
ログイン(AP最大時) - Login (AP full)
Vo char 1005 03 30
ログイン(BP最大時) - Login (BP full)
Vo char 1005 03 31
魔法少女タップ - Tap 1
Vo char 1005 03 33
魔法少女タップ - Tap 2
Vo char 1005 03 34
魔法少女タップ - Tap 3
Vo char 1005 03 35
魔法少女タップ - Tap 4
Vo char 1005 03 36
魔法少女タップ - Tap 5
Vo char 1005 03 37
魔法少女タップ - Tap 6
Vo char 1005 03 38
魔法少女タップ - Tap 7
Vo char 1005 03 39
魔法少女タップ - Tap 8
Vo char 1005 03 40
魔法少女タップ - Tap 9
Vo char 1005 03 41
Unused 3
Vo char 1005 03 32

Occasion Japanese English Audio
Archive
ログイン(初回ログイン時) - Login (First login)
Vo char 1005 50 24
ログイン(朝) - Login (Morning)
Vo char 1005 50 25
ログイン(昼) - Login (Noon)
Vo char 1005 50 26
ログイン(夜) - Login (Evening)
Vo char 1005 50 27
ログイン(深夜) - Login (Night)
Vo char 1005 50 28
ログイン(その他) - Login (Other)
Vo char 1005 50 29
ログイン(AP最大時) - Login (AP full)
Vo char 1005 50 30
ログイン(BP最大時) - Login (BP full)
Vo char 1005 50 31
魔法少女タップ - Tap 1
Vo char 1005 50 33
魔法少女タップ - Tap 2
Vo char 1005 50 34
魔法少女タップ - Tap 3
Vo char 1005 50 35
魔法少女タップ - Tap 4
Vo char 1005 50 36
魔法少女タップ - Tap 5
Vo char 1005 50 37
魔法少女タップ - Tap 6
Vo char 1005 50 38
魔法少女タップ - Tap 7
Vo char 1005 50 39
魔法少女タップ - Tap 8
Vo char 1005 50 40
魔法少女タップ - Tap 9
Vo char 1005 50 41
Unused 3
Vo char 1005 50 32

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.