Magia Record English Wiki
Register
No edit summary
m (Redesign layout)
Line 1: Line 1:
{{Story|Description = She is a veteran magical girl that came to Kamihama City seven years ago to fight witches. She is an expert on Kamihama City and magical girls. She keeps her distance from other magical girls, but she is collecting information on the outbreak of "rumors" in Kamihama City.
 
|JDescription = 7年間、神浜市で魔女と戦ってきたベテランの魔法少女。
 
神浜市や魔法少女についての情報に精通している。他の魔法少女とも距離を置き、神浜市で発生している「噂」をファイリングしている。|JapaneseDoppelDescription = この感情の主はやがては自分も今まで見送った友を追って旅に出る日のことを夢想する。
 
尾の先にぶら下げられたランタンに灯した火で様々な幻影を呼び出す他、尾のハサミで傷をつけられた者は遠くない未来に必ず大きな災いが訪れるという。
 
長く魔法少女として生きた者、年齢の高い者のドッペルは正負の感情幅が少なくなってしまうことにより、このドッペルのように本体から分離しきれず一体化したような姿となる場合がある。|DoppelDescription = This Doppel is a replica of ticket-taking. When her soul gem turns black, both of Yachiyo's hands and her left leg transforms and assumes this form. Since the person who uses this Doppel has been a magical girl for a long time and is of a relatively older age than the other girls, the range of her emotions is considerably smaller compared to those of adolescent young girls. As a result, the Doppel is unable to completely separate herself from the magical girl's body and occasionally assumes a form where the owner and the Doppel are fused into one.}}
 
 
 
{{SideStory
 
{{SideStory
 
|Side Story Translation Link =
 
|Side Story Translation Link =
Line 18: Line 12:
 
*The origin of her Doppel name "Campanella" may be ''Night on the Galactic Railroad'', a novel by Miyazawa Kenji.
 
*The origin of her Doppel name "Campanella" may be ''Night on the Galactic Railroad'', a novel by Miyazawa Kenji.
 
[[Category:Trivia]]
 
[[Category:Trivia]]
  +
  +
{{Videos}}

Revision as of 16:14, 20 August 2018

Side Story

A general overview of translations may be found at Translated Stories

No Summary

Trivia

  • Though with good intentions, Yachiyo ends being too cold towards her juniors, causing apathy towards her. However, one year ago, she was more sociable, greeting others with a smile.
  • She doesn't seem to like the age gap between herself and most of the other magical girls she meets.
  • Yachiyo has a keen eye and is a good observer, acting similarly to a detective at times.
  • She works as a magazine model.
  • According to Akemi Homura's animation, Yachiyo is 165 cm tall.
  • The origin of her Doppel name "Campanella" may be Night on the Galactic Railroad, a novel by Miyazawa Kenji.

Transformation

Nanami_Yachiyo_Transform

Nanami Yachiyo Transform

Magia

Yachiyo_Nanami_-_Magia_"Absolute_Rain"

Yachiyo Nanami - Magia "Absolute Rain"

Doppel

Yachiyo_Nanami_-_Doppel_"Campanella"

Yachiyo Nanami - Doppel "Campanella"