Changes: Outing in Plain Attire

Revision as of 13:28, 3 August 2020

[JP] お出かけは清楚な装いで
[NA] Dressing Up for Going Out
Illustrator: Nakamura Naoto (中村直人)
Can be used by:	All
Obtainability:	300 Days Since Release Login Bonus, 400 Day Anniversary Login Bonus, Past Memoria Shop
Rarity:	✵✵✵✵
Min/Max HP:	➜ 4000
Min/Max ATK:	➜ 0
Min/Max DEF:	➜ 0
Max lvl:	50
Memoria ID:	1225

Effect

Neatness Adept
Effect
Regenerate HP [II / 3%] & Status Ailment Resistance Up [III / 30%]

Description

真っ白なワンピースに身を包んで、お出かけしよう。
汚しちゃったらどうしよう…なんて、ドキドキするけど、
二人一緒なら、きっとどんなことでも楽しめちゃうよね。
さあ、はぐれないように、迷わないように、ぎゅっと手を繋ごう

We can go out together, clad in pure white dresses. Oh, but what if we stain them... It does make my heart race to imagine it, and yet if the two of us are together I'm sure we'll have a good time, no matter what we plan to do. We should clasp each other's hand tightly, so we don't lose our way, or each other...

Let's have an outing dressed up in pure white dresses.
What would we do if we were to soil them... That makes me kind of nervous,
but if it's the two of us together, I'm sure that no matter what kind of thing happens, we'll have fun.
Well then, let's hold hands tightly, so as not to stray from each other or get lost.

Trivia

This memoria features Kaname Madoka and Akemi Homura
This memoria features Kaname Madoka and Akemi Homura

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{MemoriaLore
-|jp = 真っ白なワンピースに身を包んで、お出かけしよう。<br />汚しちゃったらどうしよう…なんて、ドキドキするけど、<br />二人一緒なら、きっとどんなことでも楽しめちゃうよね。<br />さあ、はぐれないように、迷わないように、ぎゅっと手を繋ごう
+| jp = 真っ白なワンピースに身を包んで、お出かけしよう。<br />汚しちゃったらどうしよう…なんて、ドキドキするけど、<br />二人一緒なら、きっとどんなことでも楽しめちゃうよね。<br />さあ、はぐれないように、迷わないように、ぎゅっと手を繋ごう
+| en = Let's have an outing dressed up in pure white dresses.<br/>What would we do if we were to soil them... That makes me kind of nervous,<br/> but if it's the two of us together, I'm sure that no matter what kind of thing happens, we'll have fun.<br/> Well then, let's hold hands tightly, so as not to stray from each other or get lost.
-|en = Let's have an outing dressed up in pure white dresses.
+| na = We can go out together, clad in pure white dresses. Oh, but what if we stain them... It does make my heart race to imagine it, and yet if the two of us are together I'm sure we'll have a good time, no matter what we plan to do. We should clasp each other's hand tightly, so we don't lose our way, or each other...
+}}
-What would we do if we were to soil them... That makes me kind of nervous, but if it's the two of us together, I'm sure that no matter kind of thing happens, we'll have fun. Well then, let's hold hands tightly, so as not to stray from each other.}}
 {{MemoriaTrivia}} <!-- Currently just header, leave. -->