For that girl that I love, there must be many painful things for her.
Even still, you make me smile, and you give me courage.
Because you are always there, I am standing on the stage of my youth.
That's why I shout with all my might. So that you may shine upon the idol's stage.
Even you, who I love so much, have bad days, for sure. Even still, you bring a smile to my face and give me courage. I can stand on my own personal stage as long as you're there. I scream with all my might, so you can shine from your idol's pedestal.