Magia Record English Wiki
m (remove content before data template)
No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
   
 
{{MemoriaLore
 
{{MemoriaLore
 
| jp = 「この着物、菊や梅をあしらったデザインと色加減が素敵でしょ?<br />前に撮影をしたときにね、安く譲ってくれたのよ<br />…え、それよりも抹茶ソフトの方が気になる?<br />…仕方無いわね。ほら、先に一口食べてもいいわよ」
|en = "The way the chrysanthemum and plum flowers are arranged on this design together with the moderate amount of colour make this kimono just lovely, don't you agree?<br />I got it for cheap when I was doing the photoshoot before.<br />...Eh, you're more curious about how the matcha-flavored soft ice cream tastes?<br />...Oh well. Here, I'll let you have a bite before me."
+
| en = "The way the chrysanthemum and plum flowers are arranged on this design together with the moderate amount of colour make this kimono just lovely, don't you agree?<br />I got it for cheap when I was doing the photoshoot before.<br />...Eh, you're more curious about how the matcha-flavored soft ice cream tastes?<br />...Oh well. Here, I'll let you have a bite before me."
|jp = 「この着物、菊や梅をあしらったデザインと色加減が素敵でしょ?<br />前に撮影をしたときにね、安く譲ってくれたのよ<br />…え、それよりも抹茶ソフトの方が気になる?<br />…仕方無いわね。ほら、先に一口食べてもいいわよ」
 
  +
| na = The chrysanthemum and plum blossom designs on this kimono match beautifully, don't they? It was used in a photo shoot, so I got it for cheap. Oh? You're more interested in my matcha ice cream? *Sigh* Fine, you can have the first bite.
 
}}
 
}}
   

Revision as of 17:40, 19 January 2020

[JP] 自慢の晴れ着
[NA] My Favorite Kimono
Memoria 1162 c
Illustrator: Shaft (シャフト)
Can be used by: All
Obtainability: The Haregi Magical Girl
Rarity: ✵✵✵
Min/Max HP: 602 ➜ 1505
Min/Max ATK: 602 ➜ 1505
Min/Max DEF: 0 ➜ 0
Max lvl: 40
Memoria ID: 1162

Effect

Accele Up Astral Adept
Normal Effect
Accele MP Gain Up [III / 15%] & Magia Damage Up [II / 7.5%]
Fully Ascended Effect
Accele MP Gain Up [IV / 17.5%] & Magia Damage Up [III / 10%]


Description

「この着物、菊や梅をあしらったデザインと色加減が素敵でしょ?
前に撮影をしたときにね、安く譲ってくれたのよ
…え、それよりも抹茶ソフトの方が気になる?
…仕方無いわね。ほら、先に一口食べてもいいわよ」

The chrysanthemum and plum blossom designs on this kimono match beautifully, don't they? It was used in a photo shoot, so I got it for cheap. Oh? You're more interested in my matcha ice cream? *Sigh* Fine, you can have the first bite.

"The way the chrysanthemum and plum flowers are arranged on this design together with the moderate amount of colour make this kimono just lovely, don't you agree?
I got it for cheap when I was doing the photoshoot before.
...Eh, you're more curious about how the matcha-flavored soft ice cream tastes?
...Oh well. Here, I'll let you have a bite before me."


Trivia