No edit summary |
m (Redesign layout) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Story|JDescription = タルトとふたりでフランスを救うべく立ち上がった、中世のイタリア出身のクールな魔法少女。“影”を操る魔法でタルトを支えつつ、百年戦争のさなか、フランス軍の前線で戦っている。当人はあまり口にしたがらないが、とある有名な軍人の子孫であるらしい。 |
||
| − | |JapaneseDoppelDescription = この感情の主は、苦境に立たされても、他人を思う情の深さをもっている。 |
||
| − | 光ある所に影があるのは、まさしく摂理といえるが、影に置かれた立場としては、決して光をその身に受けることができないもまた摂理。 |
||
| − | このドッペルは、眩いばかりの光に浴する英雄の傍らにあって、常に寄り添う影であり、本質を決して掴ませない闇そのものといえる。 |
||
| − | しかし、だからこそ光の存在は、より一層際立ってくる。 |
||
| − | 両者は、摂理が結びつけた切っても切れない関係にある。|DoppelDescription = The master of this emotion is compassionate towards others even in a crisis. Though it can be called providence that there is shadow wherever there is light, it is also providence that light never falls where a shadow is cast. This doppel is forever a shadow nestling at the side of a hero bathed in dazzling light, the darkness itself which never reveals its basic nature. However, that in itself makes the light ever so much more conspicuous. The two are inseparably bound by divine providence.|Description = A cool magical girl from medieval Italy who stood up to save France with Tart and two other people. She is fighting on the front line of the French army in the middle of the Hundred Years War while supporting Tart with a magic which manipulates "shadows". She seems to be a descendant of a famous military man who does not want to talk too much about it.}} |
||
| − | |||
{{SideStory |
{{SideStory |
||
|Side Story Translation Link = |
|Side Story Translation Link = |
||
| Line 15: | Line 8: | ||
*Her father was the real world John Hawkwood, a soldier during the 100 years war between England and France. |
*Her father was the real world John Hawkwood, a soldier during the 100 years war between England and France. |
||
*Due to the European setting of the series, many fans spelt her name as "Liz Hawkwood" before official media spelt it as Riz. |
*Due to the European setting of the series, many fans spelt her name as "Liz Hawkwood" before official media spelt it as Riz. |
||
| + | |||
| + | {{Videos}} |
||
Revision as of 16:14, 20 August 2018
Side Story
A general overview of translations may be found at Translated Stories
No Summary
Trivia
- Riz appears in the manga Puella Magi Tart Magica: The Legend of Jeanne D'Arc alongside her companions Tart and Melissa de Vignolles.
- Her father was the real world John Hawkwood, a soldier during the 100 years war between England and France.
- Due to the European setting of the series, many fans spelt her name as "Liz Hawkwood" before official media spelt it as Riz.
Transformation
Riz Hawkwood Transform
Magia
Liz Hawkwood - Magia "L'ombre"
Doppel
Liz Hawkwood - Doppel "Obscurité"