m (Bot: Automated text replacement (- Abilities ?\| +|)) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Rumor Tsuruno |
+ | {{Rumor Tsuruno |
| + | |Abilities}} |
||
| − | |||
{{Description |
{{Description |
||
| en = My, have you heard? Who’d you hear it from?<br />The Rumor of the Doppel of Harmony!<br />It’s a cute widdle piggy that got as big as a balloon, and grants every desire of its master’s relatives.<br />Its luxurious, sparkling body is a symbol of great wealth, protecting its family’s harmony day in and day out!<br />But its master’s far from thrilled about it. She’s totally grumpy about how it looks.<br />She’d rather keep this embarrassing thing far from anyone’s view. It’s a rumor that EVERYONE in Kamihama is talking about!<br />Nooo, look awaaay! |
| en = My, have you heard? Who’d you hear it from?<br />The Rumor of the Doppel of Harmony!<br />It’s a cute widdle piggy that got as big as a balloon, and grants every desire of its master’s relatives.<br />Its luxurious, sparkling body is a symbol of great wealth, protecting its family’s harmony day in and day out!<br />But its master’s far from thrilled about it. She’s totally grumpy about how it looks.<br />She’d rather keep this embarrassing thing far from anyone’s view. It’s a rumor that EVERYONE in Kamihama is talking about!<br />Nooo, look awaaay! |
||
| jp = アラもう聞いた？誰から聞いた？<br>団欒のドッペルのそのウワサ<br>身内の欲望をたくさん叶える、ぷくぷく育ったおブタちゃん<br>絢爛豪華なピカピカボディーは、身内の団欒を守り続ける、お金持ちのシンボルだ！<br>けれど、この子の主さんは、あんまりこの子を気に入らず、プンスカポンの不満足<br>見られるのは恥ずかしいって隠してるのは、神浜の中ではもっぱらのウワサ！<br>ミチャイヤーン！ |
| jp = アラもう聞いた？誰から聞いた？<br>団欒のドッペルのそのウワサ<br>身内の欲望をたくさん叶える、ぷくぷく育ったおブタちゃん<br>絢爛豪華なピカピカボディーは、身内の団欒を守り続ける、お金持ちのシンボルだ！<br>けれど、この子の主さんは、あんまりこの子を気に入らず、プンスカポンの不満足<br>見られるのは恥ずかしいって隠してるのは、神浜の中ではもっぱらのウワサ！<br>ミチャイヤーン！ |
||
| + | | na = Have you heard? Has anybody told you? The Rumor of the Doppel of Camaraderie! It's a little pig that's grown nice and plump, capable of granting wishes for its master's family. It represents great wealth with its grand, glittering body, and ensures her family's wealth in the years to come! However, the master of this piggy doesn't much care for it, it actually puts her in quite the grumpy mood. "It's way too embarrassing to let anyone see it!" she says, so she hides it. It's a hot rumor in Kamihama! No, stop, don't look! |
||
}} |
}} |
||
Revision as of 20:44, 6 July 2020
Template:Rumor Tsuruno
アラもう聞いた？誰から聞いた？
団欒のドッペルのそのウワサ
身内の欲望をたくさん叶える、ぷくぷく育ったおブタちゃん
絢爛豪華なピカピカボディーは、身内の団欒を守り続ける、お金持ちのシンボルだ！
けれど、この子の主さんは、あんまりこの子を気に入らず、プンスカポンの不満足
見られるのは恥ずかしいって隠してるのは、神浜の中ではもっぱらのウワサ！
ミチャイヤーン！
Have you heard? Has anybody told you? The Rumor of the Doppel of Camaraderie! It's a little pig that's grown nice and plump, capable of granting wishes for its master's family. It represents great wealth with its grand, glittering body, and ensures her family's wealth in the years to come! However, the master of this piggy doesn't much care for it, it actually puts her in quite the grumpy mood. "It's way too embarrassing to let anyone see it!" she says, so she hides it. It's a hot rumor in Kamihama! No, stop, don't look!
My, have you heard? Who’d you hear it from?
The Rumor of the Doppel of Harmony!
It’s a cute widdle piggy that got as big as a balloon, and grants every desire of its master’s relatives.
Its luxurious, sparkling body is a symbol of great wealth, protecting its family’s harmony day in and day out!
But its master’s far from thrilled about it. She’s totally grumpy about how it looks.
She’d rather keep this embarrassing thing far from anyone’s view. It’s a rumor that EVERYONE in Kamihama is talking about!
Nooo, look awaaay!