FANDOM


Enemy 7003 l Enemy 7003 c
口寄せ絵馬のウワサ Rumor of Spirit Medium Ema
Type: Rumor
Witch/Rumor ID: 7003
Drop Item: Plaque Cord Ema's Mizuhiki
原案:f4samurai、監修:劇団イヌカレー(泥犬)
Draft: f4samurai, Supervision: Gekidan INU CURRY (Doroinu)

アラもう聞いた?誰から聞いた?
口寄せ絵馬のそのウワサ
でっかい羽虫のようなこの絵馬は、マチビト馬への案内人?
良く見りゃ誰かが書いた絵馬で、誰かの名前が書いてある。
実はこの絵馬を捕まえて、誰かの体の一部を張れば、
それがボワンッと現れるって、水名区の人の間ではもっぱらのウワサ!
オイデマセー!


My, have you heard? Who’d you hear it from?
The Spirit Medium Plaques, and the rumor thereof!
These big, buzzing, bug-looking plaques are helpful guides to the Sweetheart’s Steed!
On closer look, they’re ema plaques, upon which someone wrote another someone’s name.
In fact, if you catch one such plaque and wave someone’s body part around, POOF! That someone will appear right there!
It’s a rumor that ALL the people in Mizuna Ward are talking about.
Come one, come aaaaall!

Have you heard? Has anyone told you? The Rumor of the Séance Tablet. This tablet looks like a huge winged bug, but it may just guide you to the Commoner's Horse! Look at it closely and you'll notice someone's name written on it. In Mizuna Ward they say that if you catch this tablet and put somebody's body part on it, they will magically appear! Come on over!

Related Familiar/Witch

Trivia

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.