|
| |
| キレートビッグフェリスのウワサ | Uwasa of the Chelate Big Ferris | |
| Type: | Rumor | |
|---|---|---|
| Enemy ID: | 6007 | |
| Drop Item: |  Big Ferris Turbine
| |
| 原案：f4samurai、監修：劇団イヌカレー（泥犬） Draft: f4samurai, Supervision: Gekidan INU CURRY (Doroinu) | ||
アラもう聞いた？誰から聞いた？
キレートビッグフェリスのそのウワサ
グルグルまわる大きなゴンドラ、その中身は一体なーに？
モチロン中身は、怒りや悲しみに悩みみたいな、人間のゴミでイッパイイッパイ
ヒトタビ乗ると後悔するから近付こうとするのも絶対禁止！
この観覧車でみんな無心になれるって大東区の人の間ではもっぱらのウワサ
アイ、ウォント、ハッピー!!
Have you heard? Has anyone told you? The Rumor of the Comfortland Ferris Wheel. What in the world could be inside its whirling gondolas? Of course, it's stuffed with the garbage of human existence, like rage, sorrow and uncertainty! No one's allowed to ride it because if they did they'd regret it at once! Everyone can free themselves from worry with this Ferris Wheel! It's a hot Rumor in Daito Ward! I wanna be happy!
My, have you heard? Who’d you hear it from?
The Chelate Big Ferris, and the rumor thereof!
Its gondolas spin round and round, but what’s that stuff inside?
Mankind’s trash, of course! Anger, sorrow, worries– every heavy feeling you can name.
You’ll regret riding it even just once, so it’s totally off-limits to try to get close!
Thanks to this wonderful wheel, we can all zone out and relax. It’s a rumor that ALL the people in Daitou Ward are talking about.
I! WANT! HAPPY~!