Magia Record English Wiki
No edit summary
No edit summary
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{WitchInfo
 
{{WitchInfo
|Jname = 名無しメールのウワサ
+
| Jname = 名無しメールのウワサ
  +
| Jnature =
|JIllustrator = 原案:f4samurai、監修:劇団イヌカレー(泥犬)
 
|ID = 7005
+
| Ename =
|Type = Rumor
+
| Enature =
  +
| Type = Rumor
|Drop = Mail Glider}}
 
  +
| ID = 7005
 
 
| Drop = Mail Glider
<div style="overflow: hidden;">
 
 
| JIllustrator = 原案:f4samurai、監修:劇団イヌカレー(泥犬)
{{MemoriaLore
 
  +
}}
|jp = アラもう聞いた?誰から聞いた?
 
  +
{{Description
 
  +
| en = My, have you heard? Who’d you hear it from?<br />The Nameless Emails, and the rumor thereof!<br />One unread message? One hundred? One THOUSAND!? These couriers deliver Miss A.I.’s regards to every corner of the 'Net!<br />With her paper-plane emails strapped to their backs, they each soar over to an address of choice, bleat a ‘ding-a-ling!’ signal to all their fellows, and leave an anonymous email behind!<br />Sometimes, you can even see them peeking out of your phone screen.<br />It’s a rumor that ALL the people in Chuuou Ward are talking about.<br />Who the heck IS this?!
名無しメールのそのウワサ
 
  +
| na = Have you heard? Has anyone told you? The Rumor of the Anonymous E-mail!<br /> It sends 1 message, then 100, and 1,000! It's the postman that carries these messages for the Anonymous AI.<br /> It attaches a paper plane to its back with a message written on it and gets blown away Then, ding! Everyone receives an anonymous message! The people on Chuou Ward are saying sometimes it even shows its face on your screen. Who IS that!?
 
  +
| jp = アラもう聞いた?誰から聞いた?<br />名無しメールのそのウワサ<br />1通、100通、1000通!?人工知能の想いを届けるネットの世界の郵便屋さん!<br />背中に紙飛行機のメェ~ルを乗せて、相手の住所に飛んでいくと、<br />ピロン♪とみんなに合図を送って名無しのメールを残してく!<br />時々画面にチラッと顔を見せるって、中央区の人の間ではもっぱらのウワサ。<br />ダレコレー!
1通、100通、1000通!?人工知能の想いを届けるネットの世界の郵便屋さん!
 
 
背中に紙飛行機のメェ~ルを乗せて、相手の住所に飛んでいくと、
 
 
ピロン♪とみんなに合図を送って名無しのメールを残してく!
 
 
時々画面にチラッと顔を見せるって、中央区の人の間ではもっぱらのウワサ。
 
 
ダレコレー!
 
|en = Hey did you already hear about this? Who did you hear it from?
 
 
The Rumor of the Nameless Message
 
 
1, 100, 1000 mails!? That's a mailman in the internet world that delivers the feelings of an artificial intelligence!
 
 
It flies to the addresses of others, with a paper airplane ma~il on its back.
 
 
With a Bing Bong♪ it give peoples a signal and leaves a nameless message.
 
 
Sometimes it shows its glimmering face on the screen, which is a rumor popular among people in Central Ward!
 
 
Who's That!
 
 
}}
 
}}
   
Line 40: Line 19:
   
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
 
 
</div>
 

Revision as of 23:09, 28 November 2019

Enemy 7005 l Uwasa of the Nameless Message
名無しメールのウワサ Uwasa of the Nameless Message
Type: Rumor
Enemy ID: 7005
Drop Item: Mail Glider Mail Glider
原案:f4samurai、監修:劇団イヌカレー(泥犬)
Draft: f4samurai, Supervision: Gekidan INU CURRY (Doroinu)

アラもう聞いた?誰から聞いた?
名無しメールのそのウワサ
1通、100通、1000通!?人工知能の想いを届けるネットの世界の郵便屋さん!
背中に紙飛行機のメェ~ルを乗せて、相手の住所に飛んでいくと、
ピロン♪とみんなに合図を送って名無しのメールを残してく!
時々画面にチラッと顔を見せるって、中央区の人の間ではもっぱらのウワサ。
ダレコレー!

Have you heard? Has anyone told you? The Rumor of the Anonymous E-mail!
It sends 1 message, then 100, and 1,000! It's the postman that carries these messages for the Anonymous AI.
It attaches a paper plane to its back with a message written on it and gets blown away Then, ding! Everyone receives an anonymous message! The people on Chuou Ward are saying sometimes it even shows its face on your screen. Who IS that!?

My, have you heard? Who’d you hear it from?
The Nameless Emails, and the rumor thereof!
One unread message? One hundred? One THOUSAND!? These couriers deliver Miss A.I.’s regards to every corner of the 'Net!
With her paper-plane emails strapped to their backs, they each soar over to an address of choice, bleat a ‘ding-a-ling!’ signal to all their fellows, and leave an anonymous email behind!
Sometimes, you can even see them peeking out of your phone screen.
It’s a rumor that ALL the people in Chuuou Ward are talking about.
Who the heck IS this?!

Related Familiar/Witch

Trivia