|
| |
| 兵隊グマのウワサ | Uwasa of the Soldier Bear | |
| Type: | Rumor | |
|---|---|---|
| Enemy ID: | 6009 | |
| Drop Item: |  Bear's Ruff
| |
| 原案：f4samurai、監修：劇団イヌカレー（泥犬） Draft: f4samurai, Supervision: Gekidan INU CURRY (Doroinu) | ||
アラもう聞いた？誰から聞いた？
兵隊グマのそのウワサ
もしもお城を傷付けちゃったら、ゴメンナサイじゃ済まされない！
プンプン怒った兵隊グマが、工具を両手にオッテクル！？
熱意とパワーはダレにも負けないケレド、若くて固い未熟な実ダカラ
空回りしてスゴイ竜巻を起こしちゃうって、羽根たちの間ではもっぱらのウワサ
トンデッチャウー！
My, have you heard? Who’d you hear it from?
The Soldier Bears, and the rumor thereof!
If you happen to damage some part of the castle, just saying 'sorry’ won’t get you off the hook!
The Soldier Bears will get real steaming mad, and attack with their building tools clutched in both paws!
Their zeal and power are second to none– but as fruit go, they’re still young, tough and un-ripe, so they tend to miss their swings and kick up huge whirlwinds instead. It’s a rumor that ALL the Feathers are talking about.
Up, up and away you go~!