FANDOM


Occasion Japanese English Audio
Archive
自己紹介⓵ - Self Introduction 1 My name is Tamaki Iroha. I've just arrived in Kamihama, so I don't know a lot about Kamihama yet. So, I was thinking it'd be nice if we could teach each other about things the other person doesn't know. Ah, Oh, and my hobby is cooking, so if it's okay with you, I'd like to invite you over for dinner.
Vo char 1001 00 01
自己紹介⓶ - Self Introduction 2
Vo char 1001 00 02
強化完了 - Strengthening Complete Every time I become stronger, I think of the bright future and it makes my heart pound.
Vo char 1001 00 13
強化(Lv最大時) - Strengthening Max After all, I came this far. It's okay if I feel confident, right?
Vo char 1001 00 14
エピソードLvアップ - Episode Lvl Up Mmmmmmm, aaaahh. I feel refreshed for some reason. Yeah, I can go farther.
Vo char 1001 00 15
魔力解放 - Magical Release 1 Ui's the number one younger sister in the world! That's why I want to gradually change, so that Ui can confidently call me the number one big sister too.
Vo char 1001 00 16
魔力解放 - Magical Release 2 I showed my real smile and Ui showed the real me her smile. That's probably when we really had our true reunion.
Vo char 1001 00 17
魔力解放 - Magical Release 3 Even if she's not here anymore, I want to show Ui the cowardly me from the past someday. It's Ui, I'm sure she would accept any me.
Vo char 1001 00 18
マギアLvアップ - Magia Lvl Up
Vo char 1001 00 19
魔法少女覚醒 - Awaken 1 It's okay if I accept the weak me, and start moving forward a little at a time here, right?
Vo char 1001 00 20
魔法少女覚醒 - Awaken 2 I wonder if I've changed, bit by bit, little by little. Since I can't make the person I used to be, who I didn't like, disappear, I want to accept and overcome her.
Vo char 1001 00 21
魔法少女覚醒 - Awaken 3
Vo char 1001 00 22
Unused 2
Vo char 1001 00 23
ログイン(初回ログイン時) - Login (First login) Yeah. Let's do our best, together. If we move forward, supporting each other, I think we'll be able to arrive at a place we can't get to by ourselves.
Vo char 1001 00 24
ログイン(朝) - Login (Morning) Good morning. Yeah, I love the feeling I get when I greet someone in the morning, like a switch has been turned on. It makes me feel like doing my best, all day today.
Vo char 1001 00 25
ログイン(昼) - Login (Noon) If you haven't had lunch yet, I was wondering if we could eat together. I don't have any likes or dislikes so anything's fine with me. Is there something you want to eat?
Vo char 1001 00 26
ログイン(夜) - Login (Evening) I made dinner, would you like to try some? Tell me if it doesn't have much flavor, okay? I'm so used to it, so I can't tell myself.
Vo char 1001 00 27
ログイン(深夜) - Login (Night) You're not going to sleep yet? If I'm not bothering you, I wonder if I should stay awake with you. Everyday would be bad for your body, but once in awhile, it's nice to stay up late, right?
Vo char 1001 00 28
ログイン(その他) - Login (Other) It seems like the kinds of food I like to eat are a bit different compared to the other kids around me. Personally, I think that the simplicity of stuff like unohana and onishime tastes delicious but...
Vo char 1001 00 29
ログイン(AP最大時) - Login (AP full) It's time for us to go out soon, right? Yeah, I'm already prepared to go. You don't need to hurry, since I'll take my time and wait.
Vo char 1001 00 30
ログイン(BP最大時) - Login (BP full) No matter how endless the road might be, we can't afford to leave the witch alone, right? It's okay. I'm certain we won't get lost.
Vo char 1001 00 31
Unused 3
Vo char 1001 00 32
魔法少女タップ - Tap 1 What kind of stuff is popular nowadays? It'd be strange if a middle schooler like me asked a question like that, right?
Vo char 1001 00 33
魔法少女タップ - Tap 2 It surprises me how everyone can send messages out on their smartphones so quickly. Even though I don't even know how to change my wallpaper.
Vo char 1001 00 34
魔法少女タップ - Tap 3 A mother's cooking really is special, isn't it? After all, it's not just delicious, but it kinda makes you feel safe. I wonder, maybe that's not the same for everyone?
Vo char 1001 00 35
魔法少女タップ - Tap 4 It surprised me when I didn't know what people my age were talking about when it comes to popular songs and dramas and stuff. I wonder, maybe I should study that stuff a bit more?
Vo char 1001 00 36
魔法少女タップ - Tap 5 Momoko-san feels like a reliable onee-san, doesn't she? Actually, to Kaede-chan and Rena-chan, she must be like an onee-chan.
Vo char 1001 00 37
魔法少女タップ - Tap 6 When I'm with Yachiyo-san and the others, even my sad feelings slowly melt away. My happy feelings and my sad feelings, all of them, all of them. We share them all.
Vo char 1001 00 38
魔法少女タップ - Tap 7 The manga Felicia-chan reads a lot is amazing. Dogaaan! Zuppaaan! It makes my heart keep pounding and I don't know if it can take it...
Vo char 1001 00 39
魔法少女タップ - Tap 8
Vo char 1001 00 40
魔法少女タップ - Tap 9
Vo char 1001 00 41
クエスト開始 - Battle Start I'm sure we'll be fine.
Vo char 1001 00 42
クエスト勝利 - Battle Victory 1 諦めなくって良かった…! I'm glad we didn't give up!
Vo char 1001 00 43
クエスト勝利 - Battle Victory 2 大丈夫って…信じてたから It's because we believed we'd be okay.
Vo char 1001 00 44
クエスト勝利 - Battle Victory 3 お姉ちゃん、勝ったよ Onee-chan won.
Vo char 1001 00 45
Unused 5 強いお姉ちゃんになれたかな
Vo char 1001 00 46
Personal Story
Story Select 1 それを人は…絆って言うのかな I guess that's what people call...bonds.
Vo char 1001 00 06
Story Select 2 みんなで外食なんて…いつぶりだろう? How long has it been...since the last time we've eaten out as a group?
Vo char 1001 00 07
Story Select 3 嫌われるのが怖くて…自分に嘘をついた I was so scared that I'd be hated... so I lied to myself.
Vo char 1001 00 08
Story Select 4 お帰りなさい。待ってたよ Welcome home. We were waiting for you.
Vo char 1001 00 09
Story Select 5 大切だからっ…!本音でぶつかるんだよ! It's because you're dear to...! That's why you confront each other with how you really feel!
Vo char 1001 00 10
Story Select 6 ごめんね…お姉ちゃん、本当は… I'm sorry... The truth is, Onee-chan...
Vo char 1001 00 11
Unused 1 ちょっぴり苦い…思い出の料理です
Vo char 1001 00 12
Story Chapter End 1
Vo char 1001 00 03
Story Chapter End 2
Vo char 1001 00 04
Story Chapter End 3
Vo char 1001 00 05
Battle lines
Disc Select 1 I've decided.
Vo char 1001 00 47
Disc Select 2 This one?
Vo char 1001 00 48
Disc Select 3 Yeah!
Vo char 1001 00 49
Disc Select 4 Right.
Vo char 1001 00 50
Actives on Self
Vo char 1001 00 70
Actives on Allies
Vo char 1001 00 71
Actives on Enemies
Vo char 1001 00 72
Targeted By Connect Disc Select From Ally Got it.
Vo char 1001 00 52
Targeting Ally With Connect Disc Select
Vo char 1001 00 51
Attack 1
Vo char 1001 00 53
Attack 2
Vo char 1001 00 54
Attack 3
Vo char 1001 00 55
Attack 4
Vo char 1001 00 56
Attack 5
Vo char 1001 00 57
Attack 6
Vo char 1001 00 58
Attack 7
Vo char 1001 00 59
Attack 8
Vo char 1001 00 60
Attack 9
Vo char 1001 00 61
Attack 10
Vo char 1001 00 62
Connect Attack Given From Ally
Vo char 1001 00 69
Giving Connect Attack To Ally
Vo char 1001 00 68
Note - The lines used in the game varies, they are normally a subset of the following lines and the Attack X voice lines.
Magia 1
Vo char 1001 00 63
Magia 2
Vo char 1001 00 64
Magia 3
Vo char 1001 00 65
Magia 4
Vo char 1001 00 66
Note - While all characters have doppel sounds, this does not imply a release of the characters doppel any time in the foreseeable future
Doppel
Vo char 1001 00 67
Taking Damage Kyah!
Vo char 1001 00 73
Taking Damage While At Critical Health
Vo char 1001 00 74
Dying
Vo char 1001 00 75

Occasion Japanese English Audio
Archive
ログイン(初回ログイン時) - Login (First login)
Vo char 1001 03 24
ログイン(朝) - Login (Morning)
Vo char 1001 03 25
ログイン(昼) - Login (Noon)
Vo char 1001 03 26
ログイン(夜) - Login (Evening)
Vo char 1001 03 27
ログイン(深夜) - Login (Night)
Vo char 1001 03 28
ログイン(その他) - Login (Other)
Vo char 1001 03 29
ログイン(AP最大時) - Login (AP full)
Vo char 1001 03 30
ログイン(BP最大時) - Login (BP full)
Vo char 1001 03 31
魔法少女タップ - Tap 1
Vo char 1001 03 33
魔法少女タップ - Tap 2
Vo char 1001 03 34
魔法少女タップ - Tap 3
Vo char 1001 03 35
魔法少女タップ - Tap 4
Vo char 1001 03 36
魔法少女タップ - Tap 5
Vo char 1001 03 37
魔法少女タップ - Tap 6
Vo char 1001 03 38
魔法少女タップ - Tap 7
Vo char 1001 03 39
魔法少女タップ - Tap 8
Vo char 1001 03 40
魔法少女タップ - Tap 9
Vo char 1001 03 41
Unused 3
Vo char 1001 03 32

Occasion Japanese English Audio
Archive
ログイン(初回ログイン時) - Login (First login)
Vo char 1001 50 24
ログイン(朝) - Login (Morning)
Vo char 1001 50 25
ログイン(昼) - Login (Noon)
Vo char 1001 50 26
ログイン(夜) - Login (Evening)
Vo char 1001 50 27
ログイン(深夜) - Login (Night)
Vo char 1001 50 28
ログイン(その他) - Login (Other)
Vo char 1001 50 29
ログイン(AP最大時) - Login (AP full)
Vo char 1001 50 30
ログイン(BP最大時) - Login (BP full)
Vo char 1001 50 31
魔法少女タップ - Tap 1
Vo char 1001 50 33
魔法少女タップ - Tap 2
Vo char 1001 50 34
魔法少女タップ - Tap 3
Vo char 1001 50 35
魔法少女タップ - Tap 4
Vo char 1001 50 36
魔法少女タップ - Tap 5
Vo char 1001 50 37
魔法少女タップ - Tap 6
Vo char 1001 50 38
魔法少女タップ - Tap 7
Vo char 1001 50 39
魔法少女タップ - Tap 8
Vo char 1001 50 40
魔法少女タップ - Tap 9
Vo char 1001 50 41
Unused 3
Vo char 1001 50 32

Occasion Japanese English Audio
Archive
ログイン(初回ログイン時) - Login (First login)
Vo char 1001 53 24
ログイン(朝) - Login (Morning)
Vo char 1001 53 25
ログイン(昼) - Login (Noon)
Vo char 1001 53 26
ログイン(夜) - Login (Evening)
Vo char 1001 53 27
ログイン(深夜) - Login (Night)
Vo char 1001 53 28
ログイン(その他) - Login (Other)
Vo char 1001 53 29
ログイン(AP最大時) - Login (AP full)
Vo char 1001 53 30
ログイン(BP最大時) - Login (BP full)
Vo char 1001 53 31
魔法少女タップ - Tap 1
Vo char 1001 53 33
魔法少女タップ - Tap 2
Vo char 1001 53 34
魔法少女タップ - Tap 3
Vo char 1001 53 35
魔法少女タップ - Tap 4
Vo char 1001 53 36
魔法少女タップ - Tap 5
Vo char 1001 53 37
魔法少女タップ - Tap 6
Vo char 1001 53 38
魔法少女タップ - Tap 7
Vo char 1001 53 39
魔法少女タップ - Tap 8
Vo char 1001 53 40
魔法少女タップ - Tap 9
Vo char 1001 53 41
Unused 3
Vo char 1001 53 32

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.