m (Bot: Automated text replacement (-\| Enature = ?([^\n]*)\n +| Enature = whose nature is \1\n)) |
Aruo (Message Wall | contribs) No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| Jnature = その性質は右往左往 |
| Jnature = その性質は右往左往 |
||
| Ename = Pendulum Witch |
| Ename = Pendulum Witch |
||
| − | | Enature = whose nature is moving in confusion |
+ | | Enature = whose nature is moving in confusion/ repetition (NA) |
| Type = Witch |
| Type = Witch |
||
| ID = 6000 |
| ID = 6000 |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
| JIllustrator = 原案：f4samurai、監修：劇団イヌカレー（泥犬） |
| JIllustrator = 原案：f4samurai、監修：劇団イヌカレー（泥犬） |
||
}} |
}} |
||
| − | |||
{{Description |
{{Description |
||
| en = A stationary sort of witch, who spreads her roots and remains unmoving in one place. <br />Those who hear the sound of this witch’s pendulum will begin to spin round and round in place, unable to move forward. She desires nothing more than to pass the same time in the same place forever, dreamily swinging her head back and forth. Apparently, she used to be the witch of pendulum clocks, but because she rejects the passage of time, she threw away all the numbers and hands on her clock’s face. |
| en = A stationary sort of witch, who spreads her roots and remains unmoving in one place. <br />Those who hear the sound of this witch’s pendulum will begin to spin round and round in place, unable to move forward. She desires nothing more than to pass the same time in the same place forever, dreamily swinging her head back and forth. Apparently, she used to be the witch of pendulum clocks, but because she rejects the passage of time, she threw away all the numbers and hands on her clock’s face. |
||
| + | | na = This Witch grows it roots deep into the ground and never moves. Anyone who hears the sound of the pendulum gets stuck in a loop and won't be able to progress any further. It likes more than anything to spend time in the same spot endlessly while rocking its head. It was originally called the Pendulum Clock Witch, but after losing track of time, its numbers and hands were gone forever. |
||
| jp = その場に根を張り動かない居座り系魔女。<br />この魔女の振子の音を聴いた者は同じ場所をぐるぐると回るばかりで先へ進めなくなってしまう。同じ場所で同じ時を過ごすことを何よりも望み、夢中で頭を揺らし続ける。もともとは振子時計の魔女だったらしいが、時間の存在を拒否するこの魔女は文字盤の数字も針もすべて捨ててしまった。 |
| jp = その場に根を張り動かない居座り系魔女。<br />この魔女の振子の音を聴いた者は同じ場所をぐるぐると回るばかりで先へ進めなくなってしまう。同じ場所で同じ時を過ごすことを何よりも望み、夢中で頭を揺らし続ける。もともとは振子時計の魔女だったらしいが、時間の存在を拒否するこの魔女は文字盤の数字も針もすべて捨ててしまった。 |
||
}} |
}} |
||
Revision as of 16:30, 22 January 2020
|
| |
| 振子の魔女 その性質は右往左往 |
Pendulum Witch whose nature is moving in confusion/ repetition (NA) | |
| Type: | Witch | |
|---|---|---|
| Enemy ID: | 6000 | |
| Drop Item: |  Pendulum Bob
| |
| 原案：f4samurai、監修：劇団イヌカレー（泥犬） Draft: f4samurai, Supervision: Gekidan INU CURRY (Doroinu) | ||
その場に根を張り動かない居座り系魔女。
この魔女の振子の音を聴いた者は同じ場所をぐるぐると回るばかりで先へ進めなくなってしまう。同じ場所で同じ時を過ごすことを何よりも望み、夢中で頭を揺らし続ける。もともとは振子時計の魔女だったらしいが、時間の存在を拒否するこの魔女は文字盤の数字も針もすべて捨ててしまった。
This Witch grows it roots deep into the ground and never moves. Anyone who hears the sound of the pendulum gets stuck in a loop and won't be able to progress any further. It likes more than anything to spend time in the same spot endlessly while rocking its head. It was originally called the Pendulum Clock Witch, but after losing track of time, its numbers and hands were gone forever.
A stationary sort of witch, who spreads her roots and remains unmoving in one place.
Those who hear the sound of this witch’s pendulum will begin to spin round and round in place, unable to move forward. She desires nothing more than to pass the same time in the same place forever, dreamily swinging her head back and forth. Apparently, she used to be the witch of pendulum clocks, but because she rejects the passage of time, she threw away all the numbers and hands on her clock’s face.