Changes: This Is the Fragrance of Love

Revision as of 21:16, 29 September 2019

[JP] これが恋の香り
[NA] Love Smells Like This
Illustrator: Mashimasaki (マシマサキ)
Can be used by:	All
Obtainability:	Unlimited
Rarity:	✵✵
Min/Max HP:	384 ➜ 960
Min/Max ATK:	424 ➜ 1060
Min/Max DEF:	0 ➜ 0
Max lvl:	35
Memoria ID:	1043

Effect

Anti Bind
Normal Effect
Anti-Bind & Defense Up [I / 7.5%]
Fully Ascended Effect
Anti-Bind & Defense Up [II / 15%]

Description

夢でも幻でも、何だっていい。
嘘とか罪悪感とか、そういうのも置いといて。
今はただ、もう少しだけ、この甘い匂いに酔っていたい。

It's okay if I'm only dreaming, or even if it's all an illusion. Put aside any thoughts of guilt or deception. Just for now, I want to take in this sweet smell for a little longer, and let it cloud my senses.

Even if it's a dream or an illusion, anything is fine.
Any lies or guilty feelings, put all that stuff aside.
For now, I just want to be intoxicated by this sweet smell a little while longer.

Trivia

This memoria features Ayano Rika
This memoria features Ayano Rika.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | jp = 夢でも幻でも、何だっていい。<br />嘘とか罪悪感とか、そういうのも置いといて。<br />今はただ、もう少しだけ、この甘い匂いに酔っていたい。
 | en = Even if it's a dream or an illusion, anything is fine.<br />Any lies or guilty feelings, put all that stuff aside.<br />For now, I just want to be intoxicated by this sweet smell a little while longer.
+| na = It's okay if I'm only dreaming, or even if it's all an illusion. Put aside any thoughts of guilt or deception. Just for now, I want to take in this sweet smell for a little longer, and let it cloud my senses.
-| na =
 }}