| Name
|
Translation
|
Acquisition
|
Notes
|
| 沈黙と妹を呼ぶ声
|
Silence and a Sister-Calling Voice
|
Release Tamaki Iroha's Doppel
|
|
| モギリ見送った同胞たち
|
Comrades Seen Off, with Tickets Taken
|
Release Nanami Yachiyo's Doppel
|
|
| 団欒と偉業の壁
|
Wall of Harmony and Great Deeds
|
Release Yui Tsuruno's Doppel
|
|
| 無色透明な自分と家族の影
|
A Transparent Self and a Family's Shadow
|
Release Futaba Sana's Doppel
|
|
| 攪拌された願いの真実
|
A Mixed and Churned Wish's Truth
|
Release Mitsuki Felicia's Doppel
|
|
| 生業は平凡な少女からの乖離
|
Livelihood Brings Estrangement from Average Girls
|
Release Azusa Mifuyu's Doppel
|
|
| 白昼夢は宇宙の真理
|
Daydreams are the Truth of the Universe
|
Release Satomi Touka's Doppel
|
|
| 熱病は恍惚となる芸術
|
Fever is Enrapturous Artwork
|
Release Alina Gray's Doppel
|
|
| 変身と不器用な自己否定
|
Transformation and Awkward Self-Denial
|
Release Minami Rena's Doppel
|
|
| 自戒と間の悪い恋情
|
Self-Admonition and Ill-Timed Affection
|
Release Togame Momoko's Doppel
|
|
| 陣取りは憩いの場を求めて
|
Encampment Seeks of a Place of Repose
|
Release Akino Kaede's Doppel
|
|
| 枕探しと怪盗少女の後悔
|
Banditry and the Phantom Thief Girl's Regret
|
Release Misono Karin's Doppel
|
|
| 猛進と視野狭き思い込み
|
Reckless Advance and Shortsighted Assumptions
|
Release Tatsuki Asuka's Doppel
|
|
| 遺言は夭折して残す物語
|
Last Testament is a Story Left by an Early Passing
|
Release Hiiragi Nemu's Doppel
|
|
| 受難は皆の癒しと共に
|
Suffering Accompanies Everyone's Relief
|
Release Tamaki Ui's Doppel
|
|
| 解体と平等たりえぬ怒り
|
Dismantlement and Anger Lacking in Equality
|
Release Izumi Kanagi's Doppel
|
|
| メメントモリは学び舎の中
|
Memento Mori Lies Within the Schoolhouse
|
Release Yakumo Mitama's Doppel
|
|
| 隔絶は望まぬ妹との別れ
|
Separation is an Unwanted Parting with a Younger Sister
|
Release Amane Tsukuyo's Doppel
|
|
| 無縁は幾歳の姉との時間
|
Unrelated is the Time Spent With an Elder Sister of Many Years
|
Release Amane Tsukasa's Doppel
|
|
| 忠勤は死地へ共に行く馬
|
Servitude is a Horse Accompanying One into Certain Death
|
Release Kirari Hikaru's Doppel
|
|
| 悪果はゲームで逃がせない
|
Bad Results Can't be Escaped via Games
|
Release Kasane Ao's Doppel
|
|
| 安寧をもたらす日の本の刃
|
Peace-Bringing Blade of the Land of the Rising Sun
|
Release Tokime Shizuka's Doppel
|
|
| より抜きも不要な悪の世は
|
Such is the World of Evil, Needless of Selection
|
Release Hiroe Chiharu's Doppel
|
|
| 諦念は友殺しの過去から
|
Resignation is Born from an Amicidal Past
|
Release Toki Sunao's Doppel
|
|
| 隔意して縋る小さな自尊心
|
Small Self-Esteem, Clung to Amidst Alienation
|
Release Miyabi Shigure's Doppel
|
|
| 虚勢は承認欲求の裏返し
|
False Bravado is an Inversion of the Desire for Recognition
|
Release Azumi Hagumu's Doppel
|
|
| -
|
|
Release Yakumo Mikage's Doppel
|
|
| 放浪は赤色の教室で
|
Wandering Lies in a Crimson Classroom
|
Release Sawa Sudachi's Doppel
|
|
| 求愛と戻らない母の愛
|
Courtship and an Unreturning Mother's Love
|
Release Sasame Yozuru's Doppel
|
|
| 苦界は誰も救えない運命
|
The World of Suffering is a Fate of Saving Nobody
|
Release Livia Medeiros's Doppel
|
|
| みかづき荘を繋ぐ７つの絆
|
Seven Bonds Connecting Mikazuki Villa
|
Release Little Kyubey's second Magia
|
|
| 沈黙と波間に揺れる浮輪
|
Silence and a Rubber Ring Drifting Amidst the Waves
|
Release Tamaki Iroha (Mizugi ver.)'s Doppel
|
|
| 夢に見る7年前の幼き日
|
Young Days from 7 Years Ago, Seen in Dreams
|
Release Yachiyo & Mifuyu (Origin ver.)'s Doppel
|
|
| 団欒と怠惰の楽土
|
Paradise of Harmony and Slothfulness
|
Release Rumor Tsuruno's Doppel
|
|
| 攪拌される酪農製品
|
Mixed and Churned Dairy Products
|
Release Felicia-chan's Doppel
|
|
| 熱病は魂が渇求する破壊
|
Fever is Destruction Craved by the Soul
|
Release Holy Alina's Doppel
|
|
| 変身はアイドル愛と共に
|
Transformation Accompanies Idol Love
|
Release Rena-chan (Idol ver.)'s Doppel
|
|
| 自戒する仮装シスター
|
A Self-Admonishing Costumed Sister
|
Release Togame Momoko (Sister ver.)'s Doppel
|
|
| 解体と悼みの答え探す吸血鬼
|
Dismantlement and a Vampire Searching for the Answer to Mourning
|
Release Izumi Kanagi (Vampire ver.)'s Doppel
|
|
| メメントモリと歌留多の舞
|
Memento Mori and a Dance of Karuta
|
Release Yakumo Mitama (Haregi ver.)'s Doppel
|
|
| 絶縁無縁だったはずの夏
|
A Summer That was Meant to be Isolated and Unrelated
|
Release Amane Sisters (Mizugi ver.)'s Doppel
|
|
| 解放薬はビッグな★４の予感
|
Uncap Pills are a Premotion of a BIG 4-Star
|
Release Iroha-chan's second Magia
|
|
| 水しぶきは青春の輝き
|
Splashing Water is the Shine of Youth
|
Release Rena & Kaede (Mizugi ver.)'s second Magia
|
|
| 穢れ絶つ羽を授かる希望の矢
|
Arrow of Hope Bestowed by Impurity-Erasing Feathers
|
Release Iroha & Yachiyo (Final Battle ver.)'s Doppel
|
|
| 慈悲と救済の優しき祈り
|
Gentle Prayer of Mercy and Salvation
|
Release Kaname Madoka's Doppel
|
|
| 業因は時を巡る糸
|
Karma is a String Cycling Through Time
|
Release Akemi Homura's Doppel
|
|
| 閉鎖回路は此岸の淵を覗く
|
A Closed Loop Gazes into the Mortal Shore's Abyss
|
Release Akemi Homura (Megane ver.)'s Doppel
|
|
| 恋慕に溺れる人魚の心
|
Lovesickness is a Drowning Mermaid's Heart
|
Release Miki Sayaka's Doppel
|
|
| ご招待は優雅な紅茶の香り
|
Invitation is the Elegant Scent of Black Tea
|
Release Tomoe Mami's Doppel
|
|
| 自棄の果てに燻る思い
|
Feelings that Smolder at the Edge of Self-Abandonment
|
Release Sakura Kyouko's Doppel
|
|
| 執着の亡者は空より来たる
|
The Tenacious Departed Soul Descends from the Sky
|
Release Momoe Nagisa's Doppel
|
|
| 慈悲の恵みは賀正の重み
|
A Merciful Blessing is the Weight of a "Happy New Year!"
|
Release Kaname Madoka (Haregi ver.)'s Doppel
|
|
| 慈悲なき必殺まどキック
|
Merciless Certain-Kill Madokick
|
Release Madoka-senpai's Doppel
|
|
| みんなの信じた希望はここに
|
The Hope that Everyone Believed In is Right Here
|
Release Ultimate Madoka's second Magia
|
|
| 閉鎖回路はココナッツ日和
|
A Closed Loop is a Fine Day for Coconuts
|
Release Akemi Homura (Mizugi ver.)'s Doppel
|
|
| 恋慕の書き初めは勝訴の誓い
|
Lovesick New Year's Calligraphy is a Vow of a Winning Case
|
Release Miki Sayaka (Haregi ver.)'s Doppel
|
|
| 礼拝と救いの聖なる光輪
|
Worship and the Holy Halo of Salvation
|
Release Holy Mami's Doppel
|
|
| 常夏の陽気に咲く花火
|
Fireworks Blooming in the Cheer of Eternal Summer
|
Release Tomoe Mami (Mizugi ver.)'s Doppel
|
|
| 自棄に溺れず波間に遊ぶ
|
Play Amidst the Waves, Drowning Not in Self-Abandonment
|
Release Kyouko Sakura (Mizugi ver.)'s Doppel
|
|
| 執着の天使はチョコがお好き
|
The Tenacious Angel Simply Adores Chocolate
|
Release Momoe Nagisa (Valentine's ver.)'s Doppel
|
|
| 軽惚と伸びない身長
|
Imprudence and Ungrowing Height
|
Release Miyako Hinano's Doppel
|
|
| 表裏に咲き乱れる復讐の花
|
Flowers of Revenge, Bloomingly Madly on Both Sides
|
Release Tokiwa Nanaka's Doppel
|
|
| 誘惑と閃くお悩み解決
|
Temptation and Sudden Problem-Solving Inspiration
|
Release Kisaki Emiri's Doppel
|
|
| 集客と食べて欲しい店の味
|
Customer-Gathering and the Store's Taste that One Wants them to Eat
|
Release Kurumi Manaka's Doppel
|
|
| 勇み足と戸惑いの記された本
|
Book Recording Missteps and Hesitation
|
Release Natsume Kako's Doppel
|
|
| 安眠を求める功夫者の夢
|
Dream of a Kung Fu Master Seeking Peaceful Sleep
|
Release Chun Meiyui's Doppel
|
|
| 包括された友情の四つ葉
|
Enveloped Four-Leaf Clover of Frienship
|
Release Aino Mito's Doppel
|
|
| 我慢と壊したくない家族
|
Endurance and the Family One Doesn't Wish to Shatter
|
Release Awane Kokoro's Doppel
|
|
| 退屈は危険な遊戯のあとで
|
Boredom Follows a Dangerous Game
|
Release Nanase Yukika's Doppel
|
|
| 反駁を繰り返す混沌
|
Chaos that Lashes Out with Repeated Rebuttal
|
Release Sarasa Hanna's Doppel
|
|
| 離散と貧しくも確かな家族愛
|
Dispersal and Impoverished, Yet Strong Familial Love
|
Release Mao Himika's Doppel
|
|
| 偏食と限りなき食欲
|
Unbalanced Diet and Limitless Appetite
|
Release Wakana Tsumugi's Doppel
|
|
| 電令する純粋な悪意への拒絶
|
Pure Rejection of Malice, Issued via Electric Command
|
Release Isuzu Ren's Doppel
|
|
| 報復の蝶は躑躅の花にとまる
|
The Butterfly of Retribution Rests Atop an Azalea
|
Release Shizumi Konoha's Doppel
|
|
| 寵愛と献上させる愛らしさ
|
Favoritism and Devotion-Inducing Loveliness
|
Release Kozue Mayu's Doppel
|
|
| 職責とお友だちに会える場所
|
Responsibility and a Place to Meet Freinds
|
Release Fumino Sayuki's Doppel
|
|
| 手繰る情景はお弁当の中に
|
The Reeled-in View is Tucked Into a Bento Box
|
Release Chiaki Riko's Doppel
|
|
| 開示された導きのタロット
|
The Disclosed Tarot of Guidance
|
Release Anna Meru's Doppel
|
|
| 土葬された過去へのレンズ
|
Lens to a Past Buried in the Earth
|
Release Komachi Mikura's Doppel
|
|
| 桜の物語の静かな微笑み
|
The Sakura Tale's Soft, Tranquil Smile
|
Release Rumor of the Ten-Thousand-Year Sakura's second Magia
|
|
| 共鳴りするギターの調べ
|
The Resonating Guitar's Melody
|
Release Yukino Kanae's Doppel
|
|
| 不満を零す令嬢の空白
|
Emptiness of the Heiress who Murmurs of Dissatisfaction
|
Release Kaharu Yuuna's Doppel
|
|
| 郷愁呼び覚ます駄菓子の味
|
The Nostalgia-Rousing Flavor of Sweets
|
Release Kazari Jun's Doppel
|
|
| 衆目集めと笑顔届けたい舞台
|
Eye-Catching and the Stage Where One Wants to Deliver Smiles
|
Release Makino Ikumi's Doppel
|
|
| 盲目なれど真実を映す天門眼
|
Heavengate Eyes that, While Blind, Display the Truth
|
Release Mizuki Rui's Doppel
|
|
| 愚直に進む正義の第一歩
|
The First Step of Justice, Made in Stubborn Honesty
|
Release Natsu Ryouko's Doppel
|
|
| オーロラでキラ盛りな夜空に
|
Paint a Dazzling Night Sky with Auroras
|
Release Rika & Ren (Christmas ver.)'s second Magia
|
|
| 海のお友達と玉手箱の物語
|
Ocean Friends and the Treasure Box's Tale
|
Release Rumor of the Ten-Thousand-Year Sakura (Mizugi ver.)'s second Magia
|
|
| 煩悶を呼ぶ未来の情景
|
Agony-Summoning View of the Future
|
Release Mikuni Oriko's Doppel
|
|
| 篭絡された盲信者の愛
|
The Inveigled Blind Believer's Love
|
Release Kure Kirika's Doppel
|
|
| 生命と空腹のフルコース
|
Full Course of Life and Hunger
|
Release Kazumi's Doppel
|
|
| 愛と絶望のベストセラー
|
Best-Seller of Love and Despair
|
Release Misaki Umika's Doppel
|
|
| 浄火の十字架に乙女は祈る
|
La Pucelle Prays to the Cross of Sacred Fire
|
Release Tart's Doppel
|
|
| 妄執は寄り添う影へと沈み
|
Obsession Sinks into the Shadow that Draws Close
|
Release Riz Hawkwood's Doppel
|
|
| 消滅は心震わす憤怒の果て
|
Destruction Lies at the End of Heart-Trembling Wrath
|
Release Melissa de Vignolles's Doppel
|
|
| 誇負を宿せし火竜の気高き
|
Nobility of the Fire Dragon in which Pride Dwells
|
Release Elisa Celjska's Doppel
|
|
| 天国の光が闇を滅す
|
Heaven's Light Annihilates the Darkness
|
Release Tart (Final ver.)'s second Magia
|
|
| 約束と残された鈴のお守り
|
A Promise and the Bell Charm Left Behind
|
Release Amano Suzune's Doppel
|
|
| 夢見と忘れていた友だち
|
Dreaming and a Forgotten Friend
|
Release Hinata Matsuri's Doppel
|
|
| 臆病と差し伸べられた手
|
Cowardice and an Outstretched Hand
|
Release Narumi Arisa's Doppel
|
|
