Magia Record English Wiki

Main Story

Arc 1

Chapter Community TL Link & Translator NA Version Link
Prologue YouTube Clione YouTube
Chapter 1 Dragoncookie
YouTube Clione
Google Docs Cookiemoon
Chapter 2 YouTube Clione YouTube
Google Docs Cookiemoon
Pastebin u/some_translationanon
Chapter 3 YouTube Clione YouTube
Google Docs Cookiemoon
Pastebin u/some_translationanon
Chapter 4 Pastebin u/some_translationanon YouTube
Chapter 5 Pastebin u/some_translationanon YouTube:
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7 CarVac
Chapter 6 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, 6.7 CarVac Youtube:
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Chapter 7 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10, 7.11, 7.12, 7.13, 7.14, 7.15, 7.16, 7.17, 7.18 CarVac YouTube:
(1) (2) (3)(4)
Chapter 8 Everyone, Felicia, Kaede, Kanagi, Mitama, Momoko, Rena, Tsuruno, Yachiyo, Iroha & Sana CarVac Youtube:
Chapter 9 Iroha, Sana, Yachiyo, Momoko, Everyone, Mifuyu, Mikadzuki CarVac YouTube
Chapter 10 Youtube:

(1) (2)(3) (4)(5)(6) (7) (Epilogue)

Arc 2

Chapter Community TL Link & Translator NA Version Link
Prologue Pastebin Yon
YouTube Yon
Chapter 1 2.1.1, 2.1.2 Yon
YouTube(1) Yon
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4 Pastebin(Ep1)





Chapter 5 Pastebin(Ep1)





Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11

Another Story

Chapter Community TL Link & Translator NA Version Link
Chapter 2 Pastebin u/some_translationanon YouTube
Chapter 3 Pastebin u/some_translationanon YouTube
Chapter 4 Pastebin u/some_translationanon YouTube
Chapter 5 A5.1, A5.2, A5.3 CarVac YouTube
Chapter 6 A6.1, A6.2, A6.3, A6.4 CarVac YouTube
Chapter 7 A7.1, A7.2, A7.3, A7.4, A7.5 CarVac Youtube:
Chapter 8 A8.1, A8.2, A8.3, A8.4 CarVac Youtube:
Chapter 9 YouTube
Chapter 10 Youtube:

Arc 2

Chapter Community TL Link & Translator NA Version Link
Chapter 1 Pastebin MochiDDR
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4 Pastebin MochiDDR
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10

Mirrors Story

Chapter Community TL Link & Translator NA Version Link
Floor 1-6 Pastebin u/some_translationanon Wikia


(1) (2) (3) (4) (5)

Youtube: (Fl. 1), (Fl. 2), (Fl. 3), (Fl. 4), (Fl. 5), (Fl. 6) Clione
Floor 7-11 Pastebin u/some_translationanon
Floor 12-16 Pastebin u/some_translationanon
Floor 17-20 Pastebin TFF
Floor 21-22
Floor 23-24
Floor 25-26
Floor 27-28 Pastebin Gilde
Floor 29-30
Floor 31-32
Floor 33-34
Floor 35-36

Magia Report

See Magia Report page for translated comics.

Event Stories

- Listed in JP server release order

Chapter Community TL Link & Translator NA Version Link
A Diary to Write With You Google Drive Chapter 1-10

Pastebin Chapter 11-15

TFF YouTube
Mitama's Special Training - Kyouko and Felicia Episode Pastebin u/some_translationanon YouTube
And So The Azalea Blooms Pastebin u/some_translationanon YouTube (Playlist)
Magical Halloween Theater ~A magical girl troupe for a day~ Pastebin 1 2 u/some_translationanon YouTube
We Passed the First of That Day Pastebin (Summary of chapter 1 to 10) u/some_translationanon YouTube
YouTube (Playlist of 11-14) GoggleLad
Another Daze Pastebin 2020 Changes Gilde YouTube
Mitama's Special Training - Amane Sisters and Tsuruno Episode Reddit u/Hifumi39 YouTube
Pastebin (Partial summary) u/some_translationanon
The Crescent Moon Manor's Merry Christmas Pastebin u/Coldblade34 YouTube
Happy New Year at the Mizuna Shrine! Pastebin u/Coldblade34 YouTube
Mitama's Special Training - Iroha and Yachiyo Episode Pastebin CarVac YouTube
À La Carte Valentine ~Delivering Everyone's Feelings~ Kaname Madoka: Incomplete YouTube
Miki Sayaka: Incomplete YouTube
Eri Aimi: Incomplete YouTube
Miyako Hinano: YouTube (subs)
osakaki YouTube
Akemi Homura (Megane ver.): YouTube (subs) Rieko YouTube
Togame Momoko: Incomplete YouTube
Isuzu Ren: YouTube (subs) RYFW YouTube
Amane Tsukasa: YouTube (subs) RYFW YouTube
Futaba Sana: Pastebin u/coldblade34 YouTube
Tamaki Iroha: YouTube (subs) RYFW YouTube
The Chiming Bell that Transcends Time Pastebin (Summary): Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8 u/some_translationanon YouTube
Mitama's Special Training - Alina and Hinano Episode Pastebin osakaki -
Mitama's Special Training - Alina Gray - - YouTube
Bye Bye, See You Tomorrow YouTube (Playlist)
The Howa-Howa Girl Tries Her Best! YouTube
FM Kamihama Holy Radio Station YouTube
Mitama's Special Training - Mitama Episode Pastebin u/some_translationanon YouTube
Cross Connection Wikia Stygaingrey (1 - 6)
HOOCCOOH (7 - 37)
A Voice From Beyond That Strokes the Ears YouTube YouTube GoggleLad YouTube
Mitama's Special Training - Rumor Tsuruno Episode YouTube Clione YouTube
Spurred to Separation Pastebin osakaki YouTube
Newbie Maid Carefree Kanagi Pastebin (Summary): Prologue, Ch 1-4, Ch 5-10, Ch 11-15, Ch 16-18, Ch 19-20 (End) u/some_translationanon YouTube
Mitama's Special Training - Akemi Homura Episode YouTube Clione YouTube
The Ribbon at the Beach


(1) (2)

Mitama's Special Training -Felicia Episode YouTube
The Crescent Moon Manor's Summer Vacation


(1) (2)

And From Here On. "The Rumor of the Rumor of the Rumor" YouTube
Mitama's Special Training - Kaede Episode Puella Wiki (Summary) Sondenise
YouTube (Playlist) GoggleLad
Chiaki Riko's It's Okay to Be Clumsy YouTube
Momoe Nagisa's Wish Was Granted Pastebin (Summary) Gabrielpapes YouTube
YouTube: 1-4, 5-7, 8-9, 10-13
Kamihama Cheese Panic! YouTube Antimony
Whereabouts of the Feather YouTube
Alina Is Coming to Town ~White Christmas Rhapsody~ YouTube
Mitama and the Delicious New Year's Party YouTube
Mitama's Special Training - Asuka Episode Puella Wiki (Summary) Sondenise
YouTube (Playlist) GoggleLad
Mitama's Special Training - Nanaka Episode YouTube
Beginning and Eternal [The Lost Record] YouTube
À La Carte Valentine 2nd ~What If That Girl Took the Lead Role On This Day?~ Prologue : YouTube VirusLord
Anna Meru: YouTube VirusLord
Kurumi Manaka: YouTube BST
Ayano Rika: YouTube VirusLord
Chiaki Riko: YouTube VirusLord
Yui Tsuruno: YouTube BST
Sakura Kyouko: YouTube Minunlike
Akino Kaede: YouTube BST
Izumi Kanagi: YouTube VirusLord
Kisaki Emiri: YouTube BST
Tomoe Mami: YouTube BST
Mitsuki Felicia & Epilogue : YouTube Yai/VirusLord
Mitama's Special Training - Iroha Episode
Dreaming Sakura Youtube:

(1) (2)

Kamihama Rarity Star TFO Scans TFO Scans
Leaving the Nest Looking Skyward Youtube:

(1) (2)

Scattered Flowers Melancholy Chapter YouTube
Sayuki Steps Up! desuu~ YouTube (Playlist)
Magia Clash! ~Magical Girl Lyrical Nanoha Detonation~ YouTube
The Ephemeral Summer Night YouTube:

(1) (2)

Rebels from the Land of Everlasting Night YouTube
SamaTore! The Summer Treasure that Disappeared into the Fire Youtube:

(1) (2)

The Green Jasper Diviners Wikia HOOCCOOH
YouTube (Playlist) GoggleLad
From New Breath YouTube
Otsukimi is After an Elegant Tea Party Google Docs Novannie#2488
YouTube Antimony/Novannie
Mitama's Special Training - Meiyui Episode Youtube Playlist GoggleLad
Crimson Resolve
Rumors in Disguise Google Doc Cett/Gilde
Rondo of Oblivion Sleeps for Eternity YouTube Vi vi
The Page I Write on the Holy Night YouTube Antimony/BST
Happy New Year's First Festival! ~A Loving and Sincere Heart~
Mitama's Special Training - Emiri Episode YouTube Antimony
I'll Keep Waving at You
Warming Valentine Haruna Konomi: Incomplete
Minagi Sasara: Incomplete
Tatsuki Asuka: Incomplete
Kagami Masara: Incomplete
Awane Kokoro: Incomplete
The Mirror World Chocolatier Part 1
The Mirror World Chocolatier Part 2
Tracks of Cherry Blossom Google Doc


Cett/Vi vi
KamiFest: Kamihama Idol Festival 2020 YouTube Playlist (Incomplete)



Mizuna Anon

I, the Reincarnated Overlord, Magnificently Thwart "THEIR" Conspiracy!! YouTube Vi vi
Trick-Trouble-School Festival Google Doc

Youtube Playlist

Cett/Vi vi
The Flower That Blooms in a Hollow Heart Google Doc 1

Google Doc 2


Neverarine/Vi vi
End of a Legend, the Limits of Light
Mitama's Special Training - Sudachi Episode Youtube External cc Yai#2022
Mixed Summer! ~The Phantom Best Shot~
Unknown Story ~The Midsummer Magic and Tomorrow's Memories~
Welcome to Uwasa Aquarium ~The Memories Entrusted in the Treasure Casket~ Google Doc


Cett/Vi vi
Fun At The All Gods Festival! ~A Little Break For Us~ Pastebin (Ch1-11)

Pastebin (Ch12-19)

Pastebin (Ch20-30)

Mitama's Special Training - Shizuka Episode Pastebin MochiDDR
YouTube (Playlist) GoggleLad
Girls in the Hood Pastebin (Summary)

Google Doc



Cett/Opalcat/Vi vi

Deliver to the Beyond, A Piece of Hope Pastebin(Ch1-10)

Pastebin (Ch11-20)

Halloween Castle of Prayers and Funeral‎ Pastebin(Ch1-3)


YouTube RoosterQueen
Mitama's Special Training - Mikage Episode Pastebin MochiDDR, Ruelin and Gilde
YouTube MochiDDR, Ruelin and Gilde
Angels on the Road ~Reindeer Santa Prospering Season~ Google Doc Ruelin/Yai#2022/MochiDDR/Opalcat
Christmas String ~The Day the Fingers Were Locked~‎ Pastebin(Ch1-10)



MochiDDR/Vi vi
The Dream that Transcends Today Pastebin (Ch1-5)

Pastebin (Ch6-15)

Pastebin (Ch16-25)

Memorable Flower Google Doc Cett
Bittersweet AI Memory
Where Is Ashley Taylor's Japanese Horror!? Google Doc Cett
Dependence Blue Google Doc(Part1)

Google Doc(Part2)

Cett / Opalcat / ProfessorPd
Kamihama Armageddon Wiki Mizuna Anon
Our Beginning Is a Recurring Dream Google Doc(Part1)

Google Doc(Part2)

The Masked Student Council Strikes Back
The Mirror That Reflects My True Self
The Peaceful Daily Life of Nayuta's Family
The Witches' Paradox Extermination Battle
The Legendary Story of the Paper Mulberry Leaf
The Call of the Open Sea
Night Fairytale ~You Were at the Water's Edge~
Please Yuna-San ~ Leave Your Worries to Your Eldest Daughter~
The Great Banquet that Transcends Time
Moon Viewing Pajama Party
Only Dreamers ~The Fable Watches the Dream of the Girl~
The Cuddly Despairs
Dream Halloween Festa
Kagura San Wants to Be Honest
Yukari Miyuri's Current Training!
Snow Thawing Befana
Tokime Clan Tale
Gray Revolution
The Inheritors of Our Souls
Little Bird's Star
Kamihama Beach Spa Adventure: The Demon's Grudge Whirlpooling at the Beach
My Only Salvation
Passion Is Sharp, Love Is Rounded
Urara, a Secret, and a Farewell Party
Rainbow Colored Summer ~Everyday Life Recorded in a Notebook~

Character Stories

- Listed in alphabetical order

Chapter Community TL Link & Translator NA Version Link
Aika Himena
Aino Mito YouTube Clione YouTube
Akemi Homura YouTube Birdyroxas YouTube
Akemi Homura (Megane ver.) Google Drive SeungJin Baek Gamepress
YouTube Clione YouTube
Akemi Homura (Mizugi ver.) YouTube
Akino Kaede Google Drive TFF YouTube
Akuma Homura-chan
Alina Gray Pastebin CarVac YouTube
Amane Sisters (Mizugi ver.) YouTube
Amane Tsukasa Pastebin CarVac YouTube
Amane Tsukuyo Pastebin CarVac YouTube
Amano Suzune Pastebin t2stonerain Gamepress
Ami Ria YouTube Clione YouTube
Anna Meru YouTube Clione YouTube
Aoba Chika
Ashley Taylor YouTube
Awane Kokoro Pastebin osakaki YouTube
Ayano Rika Google Drive TFF YouTube
YouTube Clione
Azumi Hagumu
Azusa Mifuyu Pastebin CarVac YouTube
Chiaki Riko YouTube
Chitose Yuma Pastebin u/some_translationanon YouTube
Chizu Ranka
Chun Meiyui Wikia HOOCCOOH YouTube
Corbeau YouTube
Elisa Celjska YouTube
Eri Aimi YouTube Clione YouTube
Fate T. Harlaown Gamepress
Fumino Sayuki YouTube
Futaba Sana Pastebin u/some_translationanon Gamepress
Haruna Konomi Pastebin u/Coldblade34 YouTube
Hibiki Meguru
Hiiragi Nemu YouTube
Himuro Lavi
Hinata Matsuri
Hiroe Chiharu
Holy Alina YouTube
Holy Mami Pastebin CarVac YouTube
Hozumi Shizuku Pastebin u/Coldblade34 YouTube
Ibuki Reira Youtube:
(Ch.1) (Ch.2) (Ch.3)
Clione YouTube
Irina Kushu
Iroha-chan GoogleDrive ZeroTwo
Iroha & Ui (Miko ver.)
Iroha & Yachiyo (Final Battle ver.) YouTube
Isabeau (Witch ver.)
Isuzu Ren Google Drive TFF YouTube
Pastebin username9999
Izumi Kanagi Pastebin CarVac YouTube
(Ch 1) (Ch 2) (Ch 3)
Awfully Fawfully
Izumi Kanagi (Vampire ver.) YouTube ichigobatake
Kagami Masara Pastebin u/some_translationanon YouTube
YouTube Clione
Kagura San
Kaharu Yuuna
Kanade Haruka
Kaname Madoka Google Drive Azure BlueFlames Gamepress

Kaname Madoka (Haregi Ver.)

(Ch.1) (Ch.2) (Ch.3)
Thewhitefluffyhat YouTube
Kaname Madoka (Mizugi ver.)
Karin & Alina (Halloween ver.)
Kasane Ao
Kazari Jun
Kazumi YouTube
Kira Temari YouTube ichigobatake
Kirari Hikaru
Kirino Sae
Kisaki Emiri YouTube Clione YouTube
Komachi Mikura Pastebin Gilde
YouTube ichigobatake
Konoha & Hazuki
Kozue Mayu YouTube Clione Gamepress
Kumi Seika YouTube Clione YouTube
Kure Kirika YouTube
Kureha Yuna
Kuro - - -
Kuroe (Mizugi ver.)
Kurumi Manaka YouTube Clione YouTube
Kurusu Alexandra
Livia Medeiros YouTube ichigobatake
Little Kyubey
Madoka-senpai YouTube Clione YouTube
Madoka & Iroha
Mai Akari
Maki Kaoru Pastebin 2020 Changes Gilde YouTube
Makino Ikumi YouTube Clione YouTube
Mao Himika YouTube
Mariko Ayaka YouTube Clione YouTube
Megumi Moka
Melissa de Vignolles YouTube Clione Gamepress
Midori Ryou YouTube Clione YouTube
Mihono Seira Pastebin Gilde
YouTube ichigobatake
Miki Sayaka Pastebin:
(Ch 1) (Ch 2) (Ch 3)
Minunlike Gamepress
Miki Sayaka (Haregi ver.) YouTube Sforzando/RoosterQueen
Miki Sayaka (Surfing ver.)
Mikoto Tsubaki
Mikuni Oriko Pastebin u/some_translationanon YouTube
Mikuni Oriko (Final ver.)
YouTube u/some_translationanon
Mikuri Ayame YouTube Clione YouTube
Minagi Sasara Pastebin u/Coldblade34 YouTube
YouTube Clione
Minami Rena Pastebin u/some_translationanon YouTube
Misaki Umika Pastebin u/Coldblade34 YouTube
Pastebin 2020 Version Gilde
Misono Karin Pastebin u/some_translationanon YouTube
Mitsuki Felicia Pastebin u/some_translationanon Gamepress
Miura Asahi
Miwa Mitsune
Miyabi Shigure
Miyako Hinano Pastebin osakaki YouTube
Mizuki Rui YouTube Vi vi
Momoe Nagisa YouTube
Momoe Nagisa (Valentine's ver.)
Momoko & Mitama (Mermaid ver.)
Nanami Yachiyo Pastebin u/some_translationanon Gamepress
Nanami Yachiyo (Anime ver.)
Nanami Yachiyo (Tanabata ver.)
Nanase Yukika
Narumi Arisa YouTube Clione Gamepress
Natsu Ryouko
Natsume Kako Pastebin u/some_translationanon YouTube
YouTube Clione
Nayuta & Mikage (Christmas ver.)
Ooba Juri
Rena-chan (Idol ver.)
Rena & Kaede (Mizugi ver.) Pastebin u/thedistantshore
Rika & Ren (Christmas ver.) YouTube Antimony/BST
Riz Hawkwood Gamepress
Rumor Sana
Rumor of the Ten Thousand Year Sakura YouTube
Rumor of the Ten-Thousand-Year Sakura (Mizugi ver.)
Rumor Tsuruno YouTube
Sakura Kyouko Pastebin u/some_translationanon Gamepress
Sakura Kyouko (Doppel ver.)
Sakura Kyouko (Mizugi ver.) YouTube
Sarasa Hanna YouTube
Sasame Yozuru Pastebin

(1) (2) (3)

YouTube ichigobatake
Satomi Nayuta
Satomi Touka YouTube
Sawa Sudachi YouTube external cc

(1) (2) (3)

Shinobu Akira YouTube Clione YouTube
Shion Chisato Gamepress
Shizumi Konoha Pastebin CarVac YouTube
Subaru Kazumi
Suzuka Sakuya
Takamachi Nanoha Gamepress
Tamaki Iroha Pastebin u/some_translationanon Gamepress
Tamaki Iroha (Anime ver.)
Tamaki Iroha (Mizugi ver.) YouTube
Tamaki Ui YouTube
Tart Gamepress
Tart (Final ver.)
Tatsuki Asuka Pastebin u/Coldblade34 YouTube
Togame Momoko Pastebin t2stonerain YouTube
Togame Momoko (Sister ver.) YouTube RoosterQueen
Toki Sunao
Tokime Shizuka
Tokime Shizuka (First Sunrise of the Year ver.)
Tokiwa Nanaka Google Drive Flamingsky YouTube
Tomoe Mami Pastebin u/some_translationanon Gamepress
Google Drive Flamingsky YouTube
Tomoe Mami (Mizugi ver.)
Touka & Nemu (Holy Night ver.)
Tsuruno & Felicia (Delivery ver.)
Ultimate Madoka Pastebin CarVac YouTube
Ultimate Madoka-senpai
Utsuho Natsuki Pastebin u/Some_translationanon YouTube
YouTube Clione
Wakana Tsumugi
Yachiyo & Mifuyu (Origin ver.)
Yagami Hayate Gamepress
Yakumo Mikage YouTube Vi Vi
Yakumo Mitama Pastebin CarVac YouTube
Yakumo Mitama (Haregi ver.) YouTube
Yayoi Kanoko YouTube Clione YouTube
Yui Tsuruno Pastebin u/Some_translationanon Gamepress
Yukari Miyuri
Yuki Maria Pastebin Ikarum#6924
Yukino Kanae YouTube
Yume Urara
Yura Hotaru
Yusa Hazuki Pastebin CarVac YouTube
Yuzuki Hotori
Yuzuki Rion

Costume Stories

- Listed in alphabetical order

Chapter Community TL Link & Translator NA Version Link
Akemi Homura (Megane ver.) Winter Clothes Pastebin u/some_translationanon
YouTube Clione
Akemi Homura (Megane ver.) Haregi YouTube Clione
Akemi Homura (Megane ver.) Pyjamas
Akino Kaede Swimsuit Google Doc BST/bigscarythings
Akino Kaede Winter Clothes YouTube BST/bigscarythings
Akino Kaede Christmas Costume YouTube Antimony/BST
Alina Gray Swimsuit Tumblr Thefluffywhitehat
Amane Tsukasa Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Amane Tsukasa Christmas Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube MochiDDR
Amane Tsukuyo Christmas Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube MochiDDR
Amane Tsukuyo Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Ami Ria Winter Clothes Google Doc BST
Ami Ria Swimsuit
Anna Meru Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Anna Meru Halloween Costume Pastebin MochiDDR
YouTube MochiDDR
Aoba Chika Swimsuit
Ashley Taylor Winter Clothes
Ashley Taylor Swimsuit
Awane Kokoro Private Clothes YouTube Antimony/BST
Awane Kokoro Swimsuit YouTube Antimony/BST
Awane Kokoro Winter Clothes YouTube Antimony/BST
Ayano Rika Winter Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube MochiDDR/Antimony
Azusa Mifuyu School Uniform Pastebin YouTube Alina's Worst Artwork
Azusa Mifuyu Swimsuit YouTube ichigobatake
Azusa Mifuyu Christmas Costume YouTube BST/Antimony
Azumi Hagumu Swimsuit
Chiaki Riko Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Chiaki Riko Swimsuit
Chun Meiyui Winter Clothes
Elisa Celjska School Uniform
Eri Aimi Winter Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube MochiDDR
Fumino Sayuki Swimsuit Pastebin MochiDDR
YouTube Antimony/Mochi
Futaba Sana Winter Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube Antimony/Mochi
Futaba Sana Haregi YouTube Antimony
Futaba Sana Swimsuit Pastebin u/some_translationanon
Futaba Sana Pyjamas
Haruna Konomi Winter Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube Antimony/MochiDDR
Hiiragi Nemu Swimsuit Pastebin Cett
Hiroe Chiharu Swimsuit
Hiroe Chiharu Haregi
Hozumi Shizuku Halloween Costume Pastebin MochiDDR
Hozumi Shizuku Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Ibuki Reira Winter Clothes Google Doc BST
Iroha-chan Degarashi Mana
Isuzu Ren Casual Clothes Pastebin TFF
YouTube TFF/Antimony
Isuzu Ren Winter Clothes Pastebin TFF
YouTube Clione
Isuzu Ren Swimsuit Pastebin TFF
YouTube Clione
Izumi Kanagi Maid Clothes YouTube ichigobatake
Izumi Kanagi Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Izumi Kanagi Swimsuit Pastebin MochiDDR
Kaharu Yuuna Winter Clothes
Kagami Masara Private Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube Antimony/MochiDDR
Kagami Masara Swimsuit YouTube Clione
Kagami Masara Winter Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube Antimony/MochiDDR
Kaname Madoka Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Kaname Madoka Swimsuit Pastebin u/some_translationanon
YouTube Clione
Kaname Madoka Pyjamas
Kasane Ao Swimsuit Pastebin Ai
YouTube Ai
Kira Temari Winter Clothes
Kirari Hikaru Swimsuit YouTube Ai
Kisaki Emiri Winter Clothes YouTube Antimony/Hato鳩
Kisaki Emiri Christmas Clothes YouTube Antimony/FbW
Kozue Mayu Swimsuit
Kureha Yuna Winter Clothes
Kurumi Manaka Cook Coat Pastebin Sondenise
Makino Ikumi Maid Clothes YouTube ichigobatake
Makino Ikumi Swimsuit Pastebin MochiDDR
Mariko Ayaka Halloween Costume Pastebin MochiDDR
Mariko Ayaka Winter Clothes
Melissa de Vignolles School Uniform
Midori Ryou Swimsuit Pastebin MochiDDR
YouTube Antimony/MochiDDR
Midori Ryou Halloween Costume Pastebin MochiDDR
YouTube Antimony/MochiDDR
Miki Sayaka Winter Clothes YouTube Clione
Miki Sayaka Swimsuit YouTube Clione
Miki Sayaka Pyjamas
Mikuri Ayame Swimsuit
Minami Rena Christmas Clothes YouTube BST/bigscarythings
Minami Rena Swimsuit YouTube BST/Antimony
YouTube BST/Antimony
Minami Rena Winter Clothes YouTube Njano Nightcores
Minagi Sasara Winter Clothes Pastebin Ikarum#6924
Minou School Uniform
Misono Karin Swimsuit YouTube AudiCat
Mitsuki Felicia Halloween Costume YouTube Clione
Mitsuki Felicia Haregi Pastebin MochiDDR
Mitsuki Felicia Swimsuit Pastebin MochiDDR
Mitsuki Felicia Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Mitsuki Felicia Pyjamas
Miyabi Shigure Swimsuit
Miyako Hinano Winter Clothes Pastebin osakaki
YouTube Clione
Miyako Hinano Swimsuit Pastebin osakaki
Momoe Nagisa Swimsuit Pastebin MochiDDR
Nanami Yachiyo Haregi Pastebin MochiDDR
Nanami Yachiyo School Uniform YouTube Clione
Nanami Yachiyo Swimsuit YouTube Clione
Nanami Yachiyo Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Nanami Yachiyo Pyjamas
Natsume Kako Halloween Costume Pastebin


YouTube Antimony/MochiDDR
Natsu Ryouko Swimsuit
Natsume Kako Swimsuit
Ooba Juri Winter Clothes
Riz Hawkwood School Uniform
Sakura Kyouko Halloween Costume Pastebin MochiDDR
YouTube Antimony/MochiDDR
Sakura Kyouko Swimsuit Pastebin Yai#2022
Sakura Kyouko Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Sakura Kyouko Haregi Pastebin MochiDDR
Sakura Kyouko Pyjamas
Sasame Yozuru Swimsuit
Sasame Yozuru Christmas Clothes
Satomi Touka Swimsuit Pastebin Unknown
Sawa Sudachi Christmas Clothes
Shinobu Akira Christmas Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube MochiDRR
Tamaki Iroha Swimsuit YouTube Clione
Tamaki Iroha Christmas Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube MochiDDR
Tamaki Iroha Winter Clothes Pastebin u/some_translationanon
YouTube Njano Nightcores
Tamaki Iroha Maid Clothes Pastebin u/some_translationanon
Tamaki Iroha Haregi YouTube Antimony
Tamaki Iroha Pyjamas
Tamaki Ui Swimsuit YouTube Cett
Tamaki Ui Haregi Pastebin MochiDDR
Tamaki Ui Winter Clothes
Tart School Uniform
Tatsuki Asuka Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Togame Momoko Winter Clothes YouTube Antimony/BST
Togame Momoko Swimsuit YouTube Antimony/BST
Toki Sunao Swimsuit
Toki Sunao Haregi
Tokime Shizuka Winter Clothes Google Doc BST
Tokime Shizuka Swimsuit
Tokiwa Nanaka Winter Clothes
Tomoe Mami Swimsuit Pastebin u/some_translationanon
Tomoe Mami Winter Clothes Pastebin MochiDDR
Tomoe Mami Haregi Pastebin MochiDDR
Utsuho Natsuki Halloween Costume Pastebin MochiDDR
YouTube Antimony/MochiDDR
Yakumo Mikage Winter Clothes
Yakumo Mitama Private Clothes Pastebin MochiDDR
Yakumo Mitama Swimsuit Pastebin MochiDDR
Yakumo Mitama Santa Beard
Yayoi Kanoko Winter Clothes
Yui Tsuruno Christmas Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube MochiDDR
Yui Tsuruno Swimsuit Pastebin MochiDDR
Yui Tsuruno Haregi Pastebin Yai#2022
Yui Tsuruno Winter Clothes Pastebin MochiDDR
YouTube Antimony/MochiDDR
Yui Tsuruno Tanabata
Yui Tsuruno Pyjamas
Yukino Kanae Halloween Costume Pastebin MochiDDR
YouTube MochiDDR


- Listed in release order

Chapter Community TL Link & Translator NA Version Link
Kamihama Happiness Express
(2017 Christmas)
Pastebin u/Coldblade34 YouTube
Please! God of Mizuna!
(2018 New Year)
Pastebin u/Coldblade34
Valentine's Cheer
(2018 Valentine's Day)
YouTube Clione YouTube
The Heroine Is Always Me!
(2018 Ami Ria's Debut)
YouTube Clione Youtube
A Peaceful Day In New Crescent Moon Manor
(300 Days Since Release)
Pastebin CarVac YouTube (Playlist)
The Goddess and the Mysterious Record
(2018 Anniversary)
Pastebin CarVac Youtube
We Invite You to a Delightful Halloween!
(2018 Halloween)
Pastebin u/some_translationanon
YouTube ichigobatake
Twin Santa's Illusion
(2018 Christmas)
YouTube Soorte
New Year Lucky Dream
(2019 New Year)
Don't Go Valentine
(2019 Valentine's Day)
Pastebin Sondenise
2019 Golden Week
Ichi Curry and 10 Spices Crisis
(Curry House CoCo ICHIBANYA Collaboration)
Ring around Kamihama
(2nd Anniversary Campaign)
YouTube (Playlist)

Subtitler: u/blurrylightning

Will You Smile? Halloween Live Show!
(2019 Halloween)


MochiDDR/Vi vi
Dyeing a Brush for This Year's Resolution!
(2020 New Year)
The 14th Day Where I Can't Be Honest
(2020 Valentine)
Google Doc



Vi vi/websterpup/bst

Warming Valentine
(2020 Valentine)
Google Doc BST
Fun Handmade Hinamatsuri
(2020 Hinamatsuri)
Mirrors Interview
(Mirrors Ranking Season 6)
The Warmest Day of This Year
(2020 3rd Anniversary)
Pastebin MochiDDR

Kamihama Kawaii Collection
(2020 Ashley Taylor release)


(1) (2) (3) (4)(5) (6) (7)

Sentimental Gaze Pastebin MochiDDR
YouTube Njano Nightcores
Deliver Smiles! Reindeer Santa!
(2020 Christmas)
Pastebin MochiDDR
YouTube Antimony/MochiDDR
Every Lucky Bag a Dream
(2021 New Year)
Pastebin MochiDDR
Kamihama Chocolate Girls
(2021 Valentine)

Tumblr (Edited Images)