Main Story

The Main Story Translations can be found at:

Chapter Link Translator
Prologue Youtube Clione
Chapter 1 Dragoncookie
Youtube Clione
Google Docs Cookiemoon
Chapter 2 Youtube Clione
Google Docs Cookiemoon
Pastebin u/some_translationanon
Chapter 3 Youtube Clione
Google Docs Cookiemoon
Pastebin u/some_translationanon
Chapter 4 Pastebin u/some_translationanon
Chapter 5 Pastebin u/some_translationanon
5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7 CarVac
Chapter 6 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, 6.7 CarVac
Chapter 7 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.10, 7.11, 7.12, 7.13, 7.14, 7.15, 7.16, 7.17, 7.18 CarVac
Chapter 8 Everyone, Felicia, Kaede, Kanagi, Mitama, Momoko, Rena, Tsuruno, Yachiyo, Iroha & Sana CarVac
Chapter 9 Iroha, Sana, Yachiyo, Momoko, Everyone, Mifuyu, Mikadzuki CarVac
Chapter 10

Another Story

The Another Story Translations can be found at:

Chapter Link Translator
Chapter 2 Pastebin u/some_translationanon
Chapter 3 Pastebin u/some_translationanon
Chapter 4 Pastebin u/some_translationanon
Chapter 5 A5.1, A5.2, A5.3 CarVac
Chapter 6 A6.1, A6.2, A6.3, A6.4 CarVac
Chapter 7 A7.1, A7.2, A7.3, A7.4, A7.5 CarVac
Chapter 8 A8.1, A8.2, A8.3, A8.4 CarVac
Chapter 9
Chapter 10

Mirrors Story

The Mirrors Story Translations can be found at:

Floor Link Translator
Floor 1-6 Pastebin u/some_translationanon
Youtube: (Fl. 1), (Fl. 2), (Fl. 3), (Fl. 4), (Fl. 5), (Fl. 6) Cilone
Floor 7-11 Pastebin u/some_translationanon
Floor 12-16 Pastebin u/some_translationanon
Floor 17-20 Pastebin TFF
Floor 21-22
Floor 23-24
Floor 25-26
Floor 27-28
Floor 29-30

See also: Mirrors Story Release

Magia Report

Magia Report, Magirepo for short, is a comic released in relation to Magireco.

They may be found at Japanese Season 1, Translated Season 1, Japanese Season 2 and Translated Season 2

Event Stories

- Listed in release order

Event Link Translator
A Diary to Write With You Google Drive Chapter 1-10

Pastebin Chapter 11-15

Mitama's Special Training - Kyouko and Felicia Episode Pastebin u/some_translationanon
And So The Azalea Blooms Pastebin u/some_translationanon
Magical Halloween Theater ~A magical girl troupe for a day~ Pastebin 1 2 u/some_translationanon
We Passed the First of That Day Pastebin (Summary of chapter 1 to 10) u/some_translationanon
Another Daze
Mitama's Special Training - Amane Sisters and Tsuruno Episode Reddit u/Hifumi39
Pastebin (Partial summary) u/some_translationanon
The Crescent Moon Manor's Merry Christmas Pastebin u/Coldblade34
Happy New Year at the Mizuna Shrine! Pastebin u/Coldblade34
Mitama's Special Training - Iroha and Yachiyo Episode Pastebin CarVac
À La Carte​ Valentine ~Delivering Everyone's Feelings~ Kaname Madoka: Incomplete
Miki Sayaka: Incomplete
Eri Aimi: Incomplete
Miyako Hinano: Youtube (subs)
Akemi Homura (Megane ver.): Incomplete
Togame Momoko: Incomplete
Isuzu Ren: Youtube (subs) RYFW 
Amane Tsukasa: Youtube (subs) RYFW
Futaba Sana: Pastebin u/coldblade34
Tamaki Iroha: Youtube (subs) RYFW
The Chiming Bell that Transcends Time Pastebin (Summary): Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6, Part 7, Part 8 u/some_translationanon
Mitama's Special Training - Alina and Hinano Episode Pastebin osakaki
Bye Bye, See You Tomorrow
The Howa-Howa Girl Tries Her Best!
FM Kamihama Holy Radio Station Mangadex CarVac
Mitama's Special Training - Mitama Episode Pastebin u/some_translationanon
Cross Connection Wikia Stygaingrey (1 - 6)
HOOCCOOH (7 - 37)
A Voice From Beyond That Strokes the Ears
Mitama's Special Training - Rumor Tsuruno Episode Youtube Clione
Spurred to Separation Pastebin osakaki
Newbie Maid Carefree Kanagi Pastebin (Summary): Prologue, Ch 1-4, Ch 5-10, Ch 11-15, Ch 16-18, Ch 19-20 (End) u/some_translationanon
Mitama's Special Training - Akemi Homura Episode Youtube Clione
The Ribbon at the Beach
Mitama's Special Training -Felicia Episode
The Crescent Moon Manor's Summer Vacation
And From Here On. "The Rumor of the Rumor of the Rumor"
Mitama's Special Training - Kaede Episode
Chiaki Riko's It's Okay to Be Clumsy
Momoe Nagisa's Wish Was Granted Pastebin (Summary) Gabrielpapes
YouTube: 1-4, 5-7, 8-9, 10-13
Kamihama Cheese Panic!
Whereabouts of the Feather
Alina Is Coming to Town ~White Christmas Rhapsody~
Mitama and the Delicious New Year's Party
Mitama's Special Training - Asuka Episode
Mitama's Special Training - Nanaka Episode
Beginning and Eternal [The Lost Record]
À La Carte Valentine 2nd ~What If That Girl Took the Lead Role On This Day?~ Anna Meru: Incomplete
Kurumi Manaka: Incomplete
Ayano Rika: Incomplete
Chiaki Riko: Incomplete
Yui Tsuruno: Incomplete
Sakura Kyouko: Pastebin Minunlike
Akino Kaede: Incomplete
Izumi Kanagi: Incomplete
Kisaki Emiri: Incomplete
Mitsuki Felicia: Incomplete
Tomoe Mami: Incomplete
Mitama's Special Training - Iroha Episode
Dreaming Sakura
Kamihama Rarity Star
Leaving the Nest Looking Skyward
The Scattered Flower Petals
Sayuki Steps Up! desuu~
Magia Clash! ~Magical Girl Lyrical Nanoha Detonation~
The Ephemeral Summer Night
Rebels from the Land of Everlasting Night
SamaTore! The Summer Treasure that Disappeared into the Fire
The Green Jasper Diviner
From New Breath
Otsukimi is After an Elegant Tea Party

Character Stories

- Listed in alphabetical order

Magical Girls Link Translator
Aino Mito Youtube Clione
Akemi Homura
Akemi Homura (megane) Google Drive SeungJin Baek
Youtube Clione
Akemi Homura (Mizugi ver.)
Akino Kaede Google Drive TFF
Alina Gray Pastebin CarVac
Amane Sisters (Mizugi ver.)
Amane Tsukasa Pastebin CarVac
Amane Tsukuyo Pastebin CarVac
Amano Suzune Pastebin t2stonerain
Ami Ria Youtube Clione
Anna Meru Youtube Clione
Awane Kokoro Pastebin osakaki
Ayano Rika Google Drive TFF
Youtube Clione
Azusa Mifuyu Pastebin CarVac
Chiaki Riko
Chitose Yuma Pastebin u/some_translationanon
Chun Meiyui Wikia HOOCCOOH
Elisa Celjska
Eri Aimi Youtube Clione
Fumino Sayuki
Futaba Sana Pastebin u/some_translationanon
Haruna Konomi Pastebin u/Coldblade34
Hiiragi Nemu
Hiroe Chiharu
Holy Alina
Holy Mami Pastebin CarVac
Hozumi Shizuku Pastebin u/Coldblade34
Ibuki Reira Youtube:
(Ch.1) (Ch.2) (Ch.3)
Iroha & Yachiyo (Final Battle ver.)
Isuzu Ren Google Drive TFF
Pastebin username9999
Izumi Kanagi PastebinYoutube:
(Ch 1) (Ch 2) (Ch 3)
Kagami Masara Pastebin u/some_translationanon
Youtube Clione
Kaname Madoka Google Drive Azure BlueFlames

Kaname Madoka (Haregi Ver.)

(Ch.1) (Ch.2) (Ch.3)
Kisaki Emiri Youtube Clione
Kozue Mayu Youtube Clione
Kumi Seika Youtube Clione
Kure Kirika
Kuro - -
Kurumi Manaka Youtube Clione
Madoka-senpai Youtube Clione
Maki Kaoru
Makino Ikumi Youtube Clione
Mao Himika
Mariko Ayaka Youtube Clione
Melissa de Vignolles Youtube Clione
Midori Ryou Youtube Clione
Miki Sayaka Pastebin:
(Ch 1) (Ch 2) (Ch 3)
Mikuni Oriko Pastebin u/some_translationanon
Youtube u/some_translationanon
Mikuri Ayame Youtube Clione
Minagi Sasara Pastebin u/Coldblade34
Youtube Clione
Minami Rena Pastebin u/some_translationanon
Misaki Umika Pastebin u/Coldblade34
Misono Karin Pastebin u/some_translationanon
Mitsuki Felicia Pastebin u/some_translationanon
Miyako Hinano Pastebin osakaki
Momoe Nagisa
Nanami Yachiyo Pastebin u/some_translationanon
Nanase Yukika
Narumi Arisa Youtube Clione
Natsume Kako Pastebin u/some_translationanon
Youtube Clione
Riz Hawkwood
Rumor of the Ten Thousand Year Sakura
Rumor Tsuruno
Sakura Kyouko Pastebin u/some_translationanon
Sakura Kyouko (Mizugi ver.)
Sarasa Hanna
Satomi Touka
Shinobu Akira Youtube Clione
Shion Chisato
Shizumi Konoha Pastebin CarVac
Tamaki Iroha Pastebin u/some_translationanon
Tamaki Iroha (Mizugi ver.)
Tamaki Ui
Tatsuki Asuka Pastebin u/Coldblade34
Togame Momoko Pastebin t2stonerain
Tokiwa Nanaka Google Drive Flamingsky
Tomoe Mami Pastebin u/some_translationanon
Google Drive Flamingsky
Ultimate Madoka Pastebin CarVac
Utsuho Natsuki Pastebin u/Some_translationanon
Youtube Clione
Yakumo Mitama Pastebin CarVac
Yakumo Mitama (Haregi ver.)
Yayoi Kanoko Youtube Clione
Yui Tsuruno Pastebin u/Some_translationanon
Yukino Kanae
Yusa Hazuki Pastebin CarVac

Costume Stories

- Listed in alphabetical order

Magical Girls Link Translator
Akemi Homura (Megane ver.) Winter Clothes Pastebin u/some_translationanon
Youtube Clione
Akemi Homura (Megane ver.) Haregi Youtube Clione
Akino Kaede Swimsuit
Akino Kaede Winter Clothes
Alina Gray Swimsuit
Amane Tsukasa Winter Clothes
Amane Tsukasa Christmas Clothes
Amane Tsukuyo Christmas Clothes
Anna Meru Winter Clothes
Awane Kokoro Private Clothes
Awane Kokoro Swimsuit
Ayano Rika Winter Clothes
Azusa Mifuyu School Uniform Pastebin Alina's Worst Artwork
Azusa Mifuyu Swimsuit
Chiaki Riko Winter Clothes
Eri Aimi Winter Clothes
Futaba Sana Winter Clothes
Futaba Sana Swimsuit Pastebin u/some_translationanon
Hiiragi Nemu Swimsuit
Isuzu Ren Private Clothes Pastebin TFF
Isuzu Ren Winter Clothes Pastebin TFF
Youtube Cilone
Isuzu Ren Swimsuit Pastebin TFF
Youtube Clione
Izumi Kanagi Maid Clothes
Izumi Kanagi Winter Clothes
Izumi Kanagi Swimsuit
Kagami Masara Private Clothes
Kagami Masara Swimsuit Youtube Clione
Kaname Madoka Winter Clothes
Kaname Madoka Swimsuit Pastebin u/some_translationanon
Youtube Clione
Kisaki Emiri Winter Clothes
Kurumi Manaka Cook Coat
Makino Ikumi Maid Clothes
Miki Sayaka Winter Clothes Youtube Clione
Miki Sayaka Swimsuit Youtube Clione
Minami Rena Christmas Clothes
Minami Rena Swimsuit
Misono Karin Swimsuit
Mitsuki Felicia Halloween Costume Youtube Clione
Mitsuki Felicia Swimsuit
Mitsuki Felicia Winter Clothes
Miyako Hinano Winter Clothes Pastebin osakaki
Youtube Clione
Miyako Hinano Swimsuit Pastebin osakaki
Nanami Yachiyo Haregi
Nanami Yachiyo School Uniform Youtube Clione
Nanami Yachiyo Swimsuit Youtube Clione
Natsume Kako Halloween Costume
Sakura Kyouko Halloween Costume
Sakura Kyouko Swimsuit
Sakura Kyouko Winter Clothes
Satomi Touka Swimsuit
Tamaki Iroha Swimsuit Youtube Clione
Tamaki Iroha Christmas Clothes
Tamaki Iroha Winter Clothes Pastebin u/some_translationanon
Tamaki Iroha Maid Clothes Pastebin u/some_translationanon
Tamaki Iroha Haregi
Tamaki Ui Swimsuit
Togame Momoko Winter Clothes
Togame Momoko Swimsuit
Tomoe Mami Swimsuit Pastebin u/some_translationanon
Tomoe Mami Winter Clothes
Utsuho Natsuki Halloween Costume
Yakumo Mitama Private Clothes
Yakumo Mitama Swimsuit
Yui Tsuruno Christmas Clothes
Yui Tsuruno Swimsuit
Yui Tsuruno Haregi
Yui Tsuruno Winter Clothes


- Listed in release order

Event Link Translator
Kamihama Happiness Express
(2017 Christmas)
Pastebin u/Coldblade34
Please! God of Mizuna!
(2018 New Year)
Pastebin u/Coldblade34
Valentine's Cheer
(2018 Valentine's Day)
Youtube Clione
The Heroine Is Always Me!
(2018 Ami Ria's Debut)
Youtube Clione
A Peaceful Day In New Crescent Moon Manor
(300 Days Since Release)
Pastebin CarVac
The Goddess and the Mysterious Record
(2018 Anniversary)
Pastebin CarVac
We Invite You to a Delightful Halloween!
(2018 Halloween)
Pastebin u/some_translationanon
Twin Santa's Illusion
(2018 Christmas)
New Year Lucky Dream
(2019 New Year)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.