Magia Record English Wiki
No edit summary
No edit summary
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{WitchInfo
 
{{WitchInfo
|Jname = 砂場の魔女
+
| Jname = 砂場の魔女
|Jnature = その性質は没頭
+
| Jnature = その性質は没頭
  +
| Ename = Sandpit Witch
|ID = 6103
 
  +
| Enature = whose nature is engrossment
|Type = Witch
+
| Type = Witch
|Drop = Sandbox Shovels}}
 
 
| ID = 6103
 
 
| Drop = Sandbox Shovels
<div style="overflow: hidden;">
 
  +
| JIllustrator = 原案:f4samurai、監修:劇団イヌカレー(泥犬)
 
  +
}}
{{MemoriaLore
 
  +
{{Description
|jp = こだわりが非常に強く、妥協することを知らない魔女。
 
  +
| en = An extremely picky witch, who knows nothing of compromise.<br />She continuously attempts to build a satisfactory sandcastle, but finds fault with every one she builds, knocking them down time and again. By now, even the witch herself has forgotten just what she wanted to build in the first place.<br />Nonetheless– regardless of the fact that she’ll destroy it in the end anyway– her mood seems to temporarily improve when she builds a fairly impressive castle.<br />Her appearance may resemble a mature woman, but in contrast, her personality is the very definition of childish. If she’s interrupted while playing in the sand, she’ll start bawling and go on a rampage.
満足できる砂の城を作ろうとしているが、納得できずに何度も切り崩している。
 
今となっては、魔女自身もどういったものを作りたかったのか分からなくなってしまった。ただ、それでもそれなりに立派なお城が出来ると結局崩してしまうとはいえ一時的に機嫌はよくなるらしい。
+
| jp = こだわりが非常に強く、妥協することを知らない魔女。<br />満足できる砂の城を作ろうとしているが、納得できずに何度も切り崩している。<br />今となっては、魔女自身もどういったものを作りたかったのか分からなくなってしまった。ただ、それでもそれなりに立派なお城が出来ると結局崩してしまうとはいえ一時的に機嫌はよくなるらしい。<br />年頃の女性を思わせる容姿に反し性格は幼稚そのもの。砂遊びを邪魔されると泣きわめいて大暴れする
  +
| na = This Witch has strong preferences and never compromises. She is trying to build an acceptable sandcastle, but she can never satisfy herself. She has destroyed and rebuilt her castles so many times she doesn't even remember what she wanted to create in the first place. When she does manage to make a nice castle, she feels much better for a while, but ends up destroying it again. She looks like a young lady, but acts like a little child. If she is interrupted when she is playing with her sand, she cries and goes on a rampage.
年頃の女性を思わせる容姿に反し性格は幼稚そのもの。砂遊びを邪魔されると泣きわめいて大暴れする。
 
<!--|en = English Translation -->
 
 
}}
 
}}
   
 
== Related Familiar/Witch==
 
== Related Familiar/Witch==
  +
* [[Zabaii]]
 
   
 
==Trivia==
 
==Trivia==
 
 
 
</div>
 
[[Category:Characters]]
 
[[category:Witch]]
 

Revision as of 16:39, 22 January 2020

Enemy 6103 l Zenobia
砂場の魔女
その性質は没頭
Sandpit Witch
whose nature is engrossment
Type: Witch
Enemy ID: 6103
Drop Item: Sandbox Shovels Sandbox Shovels
原案:f4samurai、監修:劇団イヌカレー(泥犬)
Draft: f4samurai, Supervision: Gekidan INU CURRY (Doroinu)

こだわりが非常に強く、妥協することを知らない魔女。
満足できる砂の城を作ろうとしているが、納得できずに何度も切り崩している。
今となっては、魔女自身もどういったものを作りたかったのか分からなくなってしまった。ただ、それでもそれなりに立派なお城が出来ると結局崩してしまうとはいえ一時的に機嫌はよくなるらしい。
年頃の女性を思わせる容姿に反し性格は幼稚そのもの。砂遊びを邪魔されると泣きわめいて大暴れする。

This Witch has strong preferences and never compromises. She is trying to build an acceptable sandcastle, but she can never satisfy herself. She has destroyed and rebuilt her castles so many times she doesn't even remember what she wanted to create in the first place. When she does manage to make a nice castle, she feels much better for a while, but ends up destroying it again. She looks like a young lady, but acts like a little child. If she is interrupted when she is playing with her sand, she cries and goes on a rampage.

An extremely picky witch, who knows nothing of compromise.
She continuously attempts to build a satisfactory sandcastle, but finds fault with every one she builds, knocking them down time and again. By now, even the witch herself has forgotten just what she wanted to build in the first place.
Nonetheless– regardless of the fact that she’ll destroy it in the end anyway– her mood seems to temporarily improve when she builds a fairly impressive castle.
Her appearance may resemble a mature woman, but in contrast, her personality is the very definition of childish. If she’s interrupted while playing in the sand, she’ll start bawling and go on a rampage.

Related Familiar/Witch

Trivia